Besonderhede van voorbeeld: -6266523899710278981

Bulgarian

i) представлява помещение, напълно или отчасти затворено, предназначено да съдържа стоки;

Czech

i) tvořící zcela nebo zčásti uzavřený prostor určený k umístění zboží,

Danish

i) som udgør et helt eller delvis lukket rum, der er bestemt til at indeholde gods

German

i) einen zur Aufnahme von Waren bestimmten, ganz oder teilweise geschlossenen Hohlkörper darstellt;

Greek

i) συνίσταται σε διαμέρισμα, κλειστό πλήρως ή εν μέρει, στο οποίο τοποθετούνται τα εμπορεύματα,

English

i) fully or partially enclosed to constitute a compartment intended for containing goods,

Spanish

i) que constituya un compartimento, total o parcialmente cerrado, destinado a contener mercancías;

Estonian

i) täielikult või osaliselt kinnine, moodustades kauba hoidmiseks vajaliku ruumi;

Finnish

i) kokonaan tai osittain suljettu tavaroiden säilyttämiseen tarkoitettu tila;

French

i) constituant un compartiment, totalement ou partiellement clos, destiné à contenir des marchandises,

Hungarian

i. áruk elhelyezésére szolgáló teljesen vagy részben zárt rekeszt képez,

Italian

i) rappresentante un corpo cavo, interamente o parzialmente chiuso, destinato a contenere merci;

Lithuanian

i) sudaro visiškai arba iš dalies uždarą talpyklą kroviniui laikyti,

Latvian

i) kurš ir pilnīgi vai daļēji noslēgts un veido nodalījumu, kas paredzēts preču novietošanai,

Maltese

i) għalkollox jew parzjalment magħluq sabiex jikkostitwixxi kompartiment maħsub sabiex iżomm fih il-merkanzija,

Dutch

i) een geheel of gedeeltelijk omsloten ruimte vormt en bestemd is goederen te bevatten;

Polish

i) całkowicie lub częściowo zamknięte, aby tworzyło pomieszczenie przeznaczone do umieszczenia towarów,

Portuguese

i) Que constitua um compartimento, total ou parcialmente fechado, destinado a conter mercadorias;

Romanian

i) constituind un compartiment, în întregime sau parţial închis, destinat să conţină mărfuri;

Slovak

i) s celkom alebo sčasti uzavretým priestorom určeným na umiestnenie tovaru,

Slovenian

i) ki je v celoti ali delno zaprt in tvori prostor, v katerega se lahko spravi blago,

Swedish

i) är helt eller delvis tillsluten för att bilda ett godsutrymme,