Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ بأن تذهبِ وتصافحي الأيادي وأن تنتحني.
Bulgarian[bg]
Ще отидеш да се ръкуваш и да направиш реверанс.
Czech[cs]
Budete si muset jít potřást rukou a předvést pukrle.
German[de]
Das gibt einen Empfang mit Hofknicks und Händeschütteln.
English[en]
You'll have to go and shake hands and curtsey.
Spanish[es]
Tendrás que ir y dar al mano con una reverencia.
French[fr]
Tu n'auras qu'à y aller, à serrer des mains et faire la révérence.
Hebrew[he]
אתה צריך ללכת וללחוץ ידי וקוד קידה.
Hungarian[hu]
Oda kell menned kezet fogni és pukedlizni.
Italian[it]
Dovrai andare a stringere mani e a fare la riverenza.
Dutch[nl]
Je moet handen schudden en buigingen maken.
Polish[pl]
Będą uściski dłoni, ukłony.
Portuguese[pt]
Vais ter de ir apertar umas mãos e prestar reverência.
Romanian[ro]
Va trebui să mergi să dai mâna şi să faci o reverenţă.
Russian[ru]
Вам надо будет пожать ручку и сделать книксен.
Swedish[sv]
Du får åka dit och skaka hand och niga.
Turkish[tr]
Oraya gidip insanlarla el sıkışacaksın, selamlaşacaksın.