Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كنت ممتلئة قليلاً
Bulgarian[bg]
Може би малко пълничка.
Bosnian[bs]
Možda malo bucmasta.
Czech[cs]
Možná jsem byla trochu baculatá.
Greek[el]
Ίσως ήμουν λίγο στρουμπουλή.
English[en]
Maybe I was a little chubby.
Spanish[es]
Quizás era un poco rellenita.
Croatian[hr]
Možda malo bucmasta.
Hungarian[hu]
Talán egy kicsit pufi voltam.
Italian[it]
Forse un po'pienotta.
Dutch[nl]
Misschien was ik een beetje mollig.
Polish[pl]
Może i odrobinę pulchna.
Portuguese[pt]
Talvez estivesse um pouco bochechuda.
Romanian[ro]
Poate puţin plinuţă.
Russian[ru]
Может у меня был небольшой жирок.
Serbian[sr]
Možda sam bila malo bucmasta.
Turkish[tr]
Biraz etime dolgun olabilirim.