Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den øverste del af de to brinker vil blive genbeplantet med store træer for at forbedre og forskønne gangstierne, der er beregnet for indbyggerne i Sestao og Barkaldo.
German[de]
Der obere Teil der Böschungen wird mit hochwüchsigen Baumarten bepflanzt, wodurch die Fußwege verbessert und attraktiver gestaltet werden, was wiederum das den Einwohnern von Sestao und Barakaldo zur Verfügung stehende Angebot an Spazierwegen erweitert.
Greek[el]
Στη στέψη αμφοτέρων των οχθών προβλέπεται φύτευση δένδρων μεγάλου αναπτύγματος, ώστε να βελτιωθούν και να καταστούν ελκυστικότεροι οι πεζόδρομοι, προσφέροντας ποικιλία διαδρομών στους κατοίκους του Sestao και του Barakaldo.
English[en]
The upper part of both banks will be replanted with large trees in order to improve and embellish the footpaths, thus creating a variety of walks for the inhabitants of Sestao and of Barakaldo,
Spanish[es]
Como coronación de ambas márgenes se lleva a cabo una revegetación con arbolado de gran porte, al objeto de mejorar y hacer más atractivos los paseos peatonales, creando una oferta diversa de itinerarios a los ciudadanos de Sestao y Barakaldo.
Finnish[fi]
Joen kummankin reunan yläosa metsitetään uudelleen istuttamalla sinne suurikokoisia puita Sestaon ja Barakaldon asukkaille tarkoitettujen jalankulkuteiden parantamiseksi ja kaunistamiseksi.
French[fr]
La partie supérieure des deux berges sera reboisée avec des arbres de grande taille afin d'améliorer et d'embellir les promenades piétonnes destinées aux habitants de Sestao et de Barakaldo.
Italian[it]
Sul tratto superiore di entrambe le rive si procederà ad una rivegetazione con alberi di grandi dimensioni, per migliorare e rendere più attraenti i sentieri pedonali e creare così nuovi itinerari per i cittadini di Sestao e di Barakaldo.
Dutch[nl]
Ter voltooiing van beide oevers zullen opnieuw grote bomen worden geplant, teneinde de voetgangerspaden te verbeteren en aantrekkelijker te maken. Zo wordt de inwoners van Sestao en Barakaldo een ruime keuze aan wandelpaden geboden.
Portuguese[pt]
Para adorno da parte de cima de ambas as margens, plantar-se-ão árvores de grande porte, com o fim de melhorar e tornar mais atractivos os itinerários pedonais, criando uma oferta diversificada de itinerários aos cidadãos de Sestao e Barakaldo.
Swedish[sv]
Uppe på krönet längs båda sidor skall vegetationen återställas i form av större träd. På detta sätt vill man göra det lättare och trevligare att promenera i området och ge invånarna i Sestao och Barakaldo en möjlighet att välja mellan flera olika promenadvägar.