Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er en voksende international bevidsthed om omfanget af miljøproblemerne. Det viser de forskellige FN-konferencer om vandressourcer, om ørkendannelse, om miljø og udvikling samt om klimaforandringer.
German[de]
Das Bewußtsein über den Umfang der Umweltprobleme nimmt weltweit zu. Das zeigen die verschiedenen UN-Konferenzen über Trinkwasserprobleme, über die Ausdehnung der Wüsten, über Umwelt und Entwicklung sowie über Klimaveränderungen.
Greek[el]
Η επίγνωση σε διεθνές επίπεδο για την έκταση των περιβαλλοντικών προβλημάτων αυξάνεται. Αυτό αποδεικνύεται από τις διάφορες διασκέψεις του ΟΗΕ για το νερό, για την εξάπλωση της ερήμου, για το περιβάλλον και την ανάπτυξη καθώς και τις κλιματολογικές μεταβολές.
English[en]
There is a growing international awareness of the extent of environmental problems, as illustrated by the UN follow-up conferences on water, desertification, the environment and development, and climate change.
Spanish[es]
Esto lo demuestran las diferentes conferencias de la ONU sobre el agua, la desertización, el medio ambiente y el desarrollo y, además, sobre el cambio climático.
Finnish[fi]
Ympäristöongelmien laajuuteen liittyvä kansainvälinen tietoisuus on lisääntynyt. Siitä ovat osoituksina erilaiset YK: n konferenssit, joissa on käsitelty vettä, aavikoitumista, ympäristöä ja kehitystä sekä ilmastonmuutoksia.
French[fr]
On est de plus en plus conscient, à l'échelle internationale, de l'ampleur du problème environnemental. C'est ce qu'ont montré les différentes conférences des Nations unies sur les thèmes de l'eau, de la désertification, de la relation entre environnement et développement, et des changements climatiques.
Italian[it]
Si assiste ad una crescente consapevolezza internazionale nei confronti della gravità del dissesto ambientale. Lo dimostrano le varie conferenze delle Nazioni Unite sullʼacqua, sulla desertificazione, sui rapporti fra ambiente e sviluppo, nonché sul cambiamento climatico.
Dutch[nl]
Er groeit een internationaal bewustzijn over de omvang van de milieuproblemen. Dit is gebleken op de verschillende VN-conferenties over water, woestijnvorming, milieu en ontwikkeling alsook over de klimaatverandering.
Portuguese[pt]
Existe uma consciência internacional crescente sobre a extensão dos problemas ambientais. Assim o demonstram as várias conferências da ONU sobre a água, a desertificação, o ambiente e o desenvolvimento e as alterações climáticas.
Swedish[sv]
Det finns en växande internationell medvetenhet om miljöproblemens omfattning. Det visar de olika FN-konferenserna om vatten, om ökenspridning, om miljö och utveckling samt om klimatförändringar.