Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den catalanske delstatsregerings lovudkast overholder ikke kriterierne i dommene mod den ikke-selektive jagt på fugle.
German[de]
Der Gesetzentwurf der katalanischen Landesregierung beachtet nicht die Kriterien der Urteile gegen die nicht selektive Jagd auf Vögel.
Greek[el]
Το νομοσχέδιο της τοπικής κυβέρνησης της Καταλονίας δεν λαμβάνει υπόψη τα κριτήρια των αποφάσεων κατά της θήρας πτηνών με μη επιλεκτικές μεθόδους.
English[en]
The project of the Catalan government does not comply with the principles underlying those judgments condemning the non-selective hunting of birds.
Spanish[es]
El proyecto de la Generalitat Catalana no sigue los criterios de las sentencias contra la caza de aves no selectiva.
Finnish[fi]
Katalonian osavaltiohallituksen lakiluonnoksessa ei oteta huomioon lintujen valikoimattomasta metsästyksestä annetun tuomion perusteita.
French[fr]
Le projet de la Generalitat de Catalunya ne suit pas les critères des arrêts contre la chasse aux oiseaux non sélective.
Italian[it]
Il progetto di legge del governo regionale catalano non tiene conto dei criteri applicati nelle sentenze contro la caccia non selettiva degli uccelli.
Dutch[nl]
Het plan van de Catalaanse regering is niet in overeenstemming met de in de arresten neergelegde voorwaarden inzake het niet-selectieve vangen van vogels.
Portuguese[pt]
O projecto da Generalitat da Catalunha não obedece aos critérios contra a caça não selectiva de aves definidos nos acórdãos.
Swedish[sv]
Förslaget från den katalanska autonoma regeringen följer inte kriterierna i domarna mot icke‐selektiv jakt på fågel.