Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي تتحدثين بها إلى نقيب مروحيه ميت ؟
Bangla[bn]
যেখান থেকে তুমি মৃত হেলিকপ্টার পাইলটের সাথে কথা বলছ?
Bosnian[bs]
Onaj u kom razgovarate sa jednim mrtvim pilotom helikoptera?
Danish[da]
Og så sidder du og snakker med en død helikopterpilot?
German[de]
Eine Realität, in der Sie mit einem toten Helikopter-Piloten sprechen?
Greek[el]
Αυτή, που μπορείτε να μιλήσετε με ένα νεκρό πιλότο ελικοπτέρου;
English[en]
The one where you talking to a dead helicopter pilot?
Spanish[es]
¿En la que hablas con un piloto de helicóptero muerto?
Persian[fa]
اينكه داري با يه خلبان بالگرد مرده صحبت ميكني ؟
Finnish[fi]
Tämä, missä puhut kuolleelle helikopterin lentäjälle?
French[fr]
Où on parle à un pilote mort?
Hebrew[he]
זו שבה את מדברת לטייס מסוקים מת?
Croatian[hr]
Onaj u kojem razgovarate s mrtvim pilotom helikoptera?
Indonesian[id]
Tempat dimana kau bicara dengan pilot helikopter yang tewas itu?
Italian[it]
Quella in cui si parla ad un pilota di elicotteri morto?
Japanese[ja]
死 ん だ ヘリ の パイロット と 話 し て る の に ?
Macedonian[mk]
Оној во кој разговарате со мртов хеликоптерски пилот?
Malay[ms]
Tempat dimana kau bercakap dengan pilot helikopter yang tewas itu?
Norwegian[nb]
Det der du snakker med en død helikopterpilot?
Polish[pl]
To, w którym rozmawiasz z martwym pilotem?
Portuguese[pt]
Onde você fala com um piloto de helicóptero morto?
Russian[ru]
В которой вы беседуете с погибшим вертолётчиком?
Slovak[sk]
Ten o ktorom hovoríš, s mŕtvym pilotom helikoptéry?
Albanian[sq]
Ajo ku i flitet një piloti helikopterësh të vdekur?
Serbian[sr]
Онај у ком разговарате са мртвим пилотом хеликоптера?
Swedish[sv]
En verklighet där du pratar med en död helikopterpilot?
Turkish[tr]
Ölü helikopter pilotuyla olan konuşma da mı?