Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11 – Вж. Решение от 15 октомври 2009 г. по дело Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, Сборник, стр. I-9967, точка 45) относно признаването на неправителствени организации.
Czech[cs]
11 – Viz rozsudek ze dne 15. října 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, Sb. rozh. s. I-9967, bod 45), k uznávání nevládních organizací.
Danish[da]
11 – Jf. dom af 15.10.2009, sag C-263/08, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, Sml. I, s. 9967, præmis 45, om anerkendelse af ikke-statslige organisationer.
German[de]
11 – Vgl. das Urteil vom 15. Oktober 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, Slg. 2009, I-9967, Randnr. 45), zur Anerkennung von Nichtregierungsorganisationen.
Greek[el]
11– Βλ. την απόφαση της 15ης Οκτωβρίου 2009, C-263/08, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (Συλλογή 2009, σ. I-9967, σκέψη 45), σχετικά με την αναγνώριση μη κυβερνητικών οργανώσεων.
English[en]
11 – See Case C-263/08 Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening [2009] ECR I-9967, paragraph 45, on the recognition of non-governmental organisations.
Spanish[es]
11 – Véase la sentencia del Tribunal de Justicia de 15 de octubre de 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, Rec. p.
Estonian[et]
11 – Vt võrdluseks 15. oktoobri 2009. aasta otsus kohtuasjas C-263/08: Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (EKL 2009, lk I-9967, punkt 45), vabaühingute tunnustamise kohta.
Finnish[fi]
11 – Ks. valtiosta riippumattomien järjestöjen tunnustamisen osalta asia C-263/08, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, tuomio 15.10.2009 (Kok., s. I-9967, 45 kohta).
French[fr]
11 – Voir arrêt du 15 octobre 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, Rec. p. I-9967, point 45), concernant la reconnaissance des organisations non gouvernementales.
Hungarian[hu]
11 – Lásd a C-263/08. sz. Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening ügyben 2009. október 15-én hozott ítélet (EBHT 2009., I-9967. o.) 45. pontját a nem kormányzati szervezetek elismerésére vonatkozóan.
Italian[it]
11 – V. la sentenza del 15 ottobre 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, Racc. pag. I-9967, punto 45), sul riconoscimento delle organizzazioni non governative.
Lithuanian[lt]
11 – Žr. 2009 m. spalio 15 d. Sprendimą Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, Rink. p. I-9967, 45 punktas) dėl nevyriausybinių organizacijų pripažinimo.
Latvian[lv]
11 – Skat. 2009. gada 15. oktobra spriedumu lietā C-263/08 Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (Krājums, I-9967. lpp., 45. punkts) par nevalstisko organizāciju atzīšanu.
Maltese[mt]
11 – Ara s-sentenza tal-15 ta’ Ottubru 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, Ġabra p. I-9967, punt 45), dwar ir-rikonoxximent ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi.
Dutch[nl]
11 – Zie arrest van 15 oktober 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, Jurispr. blz. I-9967, punt 45), betreffende de erkenning van niet-gouvernementele organisaties.
Polish[pl]
11 – Zobacz wyrok z dnia 15 października 2009 r. w sprawie C-263/08 Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, Zb.Orz. s. I-9967, pkt 45, odnośnie do uznawania organizacji pozarządowych.
Portuguese[pt]
11 – V., acórdão de 15 de outubro de 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, Colet., p. I-9967, n.° 45), quanto ao reconhecimento de organizações não governamentais.
Romanian[ro]
11 – A se vedea, în ceea ce privește recunoașterea organizațiilor nonguvernamentale, Hotărârea din 15 octombrie 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, Rep., p. I-9967, punctul 45).
Slovak[sk]
11 – O uznávaní mimovládnych organizácií pozri rozsudok z 15. októbra 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, Zb. s. I-9967, bod 45).
Slovenian[sl]
11 – Glej glede priznavanja nevladnih organizacij sodbo z dne 15. oktobra 2009 v zadevi Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C-263/08, ZOdl., str. I-9967, točka 45).
Swedish[sv]
11 – Se dom av den 15 oktober 2009 i mål C-263/08, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (REG 2009, s. I-9967), punkt 45, avseende erkännande av en icke-statlig miljöorganisation.