Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والآن أصبح لدينا بعض النسخ من برقيات يائسة أرسلها الدبلوماسي آرشر بلود وزملاؤه في القنصلية الأميركية في دكا يتوسلون إلى الحكومة الأميركية أن تكف عن دعمها للنظام العسكري الذي كان عازماً على تنفيذ عملية إبادة جماعية.
German[de]
Mittlerweile liegen uns Kopien verzweifelter Depeschen vor, die der Diplomat Archer Blood und seine Kollegen vom amerikanischen Konsulat in Dacca (heute Dhaka) mit der eindringlichen Bitte an die US-Regierung geschickt hatten, sie möge ihre Unterstützung für ein Militärregime beenden, das Völkermord begeht.
English[en]
We now have copies of desperate cables sent by diplomat Archer Blood and his colleagues at the US consulate in Dacca (now Dhaka) pleading with the US government to stop supporting a military regime that was carrying out genocide.
Spanish[es]
Ahora tenemos copias de los desesperados cables enviado por el diplomático Archer Blood y sus colegas del consulado de EE.UU. en Dacca (hoy Dhaka), en que implora al gobierno estadounidense que deje de apoyar un régimen militar que estaba llevando a cabo tal genocidio.
French[fr]
Nous avons maintenant accès aux copies des télégrammes désespérés envoyés par le diplomate Archer Blood et ses collègues du consulat américain de Dacca (aujourd’hui Dakha), demandant de manière pressante que le gouvernement américain cesse de soutenir le régime responsable de ces massacres.