Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg var fascineret af denne videnskabsbog, som forklarede tingene så godt for et ungt menneske som mig.
German[de]
Ich war fasziniert von diesem wissenschaftlichen Buch, in dem mir als Kind alles so gut erklärt wurde.
Greek[el]
Έμεινα γοητευμένος από αυτό το βιβλίο που τόσο καλά μου εξηγούσε την επιστήμη.
English[en]
I was fascinated by that science book, which was so well explained to a young person like me.
Spanish[es]
Quedé prendado por ese libro que explicaba perfectamente la ciencia a un chaval como yo.
Finnish[fi]
Ihastuin tuohon kirjaan, jossa selitettiin niin hyvin tiedettä minulle, vaikka olin hyvin nuori.
French[fr]
J'étais fasciné par ce livre de science, si explicite pour un jeune garçon.
Italian[it]
Rimasi affascinato da questo libro di scienza spiegato così bene a me giovanissimo.
Dutch[nl]
Ik bleef volledig in de ban van dit boek over de wetenschap, waarin de dingen zo duidelijk werden uitgelegd voor een kind, voor het kind dat ik toen nog was.
Portuguese[pt]
Fiquei fascinado com este livro científico tão bem explicado a alguém tão jovem como eu naquela altura.
Swedish[sv]
Jag blev fascinerad av denna bok som förklarade vetenskapen så väl för någon som var så ung som jag.