Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا من شأنه أن يقودنا للإفلاس
Bulgarian[bg]
Това може да ни разори.
Czech[cs]
Mohlo by nás to položit.
Danish[da]
Det kan gøre os bankerot.
German[de]
Das könnte uns ruinieren.
Greek[el]
Θα χρεοκοπήσουμε.
English[en]
This could bankrupt us.
Spanish[es]
Esto podría causar la bancarrota nosotros.
Persian[fa]
ممکنه ما رو ورشکسته کنه.
Finnish[fi]
Tämä voi johtaa vararikkoon.
French[fr]
Ça pourrait nous mener à la faillite.
Hebrew[he]
זה יכול לרושש אותנו.
Croatian[hr]
Možemo bankrotirati.
Hungarian[hu]
Ez csődbe is vihet minket.
Indonesian[id]
Ini bisa membuat kita bangkrut.
Italian[it]
Potrebbe mandarci in bancarotta.
Norwegian[nb]
Det kan gjøre oss konkurs.
Dutch[nl]
Dit kan ons bankroet maken.
Polish[pl]
Możemy zbankrutować.
Portuguese[pt]
Isto pode levar-nos à falência.
Romanian[ro]
Acest lucru ne-ar putea falimenta.
Russian[ru]
Мы обанкротимся.
Serbian[sr]
MOŽEMO BANKROTIRATI.
Swedish[sv]
Det kan göra oss bankrutt.
Turkish[tr]
Bu bizi iflas ettirebilirdi.