Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن الانفجار العظيم، كان عصرا في الكون الأولي، حين كان كل ما نراه الآن في السماء ليلا، مكثفا في كتلة صغيرة بشكل مدهش، شديدة الحرارة، ومكدرة جدا، ومنها انبثق كل شيء نراه.
Bulgarian[bg]
Големият взрив е ера на ранната Вселена, когато всичко, което виждаме в нощното небе, е било сбито в невероятно малка, невероятно гореща и невероятно мътна маса, и от нея се е появило всичко, което виждаме днес.
Catalan[ca]
El Big Bang va ser una època de l'univers primigeni on tot el que ara veiem al cel nocturn es trobava condensat en una massa increïblement petita, increïblement calenta, i increïblement agitada. I d'aquesta en va sorgir tot el que veiem ara.
Czech[cs]
Velký třesk byla éra na počátku vesmíru, kde vše, co vidíme na noční obloze bylo soustředěno v neuvěřitelně malé, neuvěřitelně horké a rotující mase, a z ní se vytvořilo vše, co vidíme.
German[de]
Der Urknall war eine Phase im frühen Universum, wo alles, was wir am Nachthimmel sehen, zu einer unglaublich kleinen, heißen und aufgewühlten Masse verdichtet war, und daraus entsprang alles, was wir sehen.
English[en]
Now, the Big Bang was an era in the early universe when everything we see in the night sky was condensed into an incredibly small, incredibly hot, incredibly roiling mass, and from it sprung everything we see.
Spanish[es]
El Big Bang, una era temprana del universo en la que todo lo que vemos en la noche estrellada estaba condensado en una masa increíblemente pequeña y caliente y de ahí brotó todo lo que vemos.
Persian[fa]
مهبانگ در دوره ی حیات اولیه جهان بوده است زمانی که هر آنچه اکنون در آسمان شب کنونی می بینیم یک جسم بی نهایت کوچک، بی نهایت داغ متراکم میشد، توده ای بی نهایت رسوبی، و از آن همه چیز درهم پیچیده که می بینیم،
French[fr]
Le Big Bang date des débuts de l'univers quand tout ce que l'on voit dans le ciel se trouvait condensé en une masse incroyablement petite, incroyablement brûlante, et incroyablement agitée, de laquelle est né tout ce que l'on voit.
Hebrew[he]
המפץ הגדול היה עידן ביקום הקדמוני כאשר כל מה שאנו רואים בשמי-הלילה היה דחוס בתוך מסה מאוד חמה, מאוד מבעבעת ובעלת נפח מאוד קטן, שממנה נבט כל מה שאנו רואים כיום.
Croatian[hr]
Veliki Prasak bila je era u ranom svemiru kada je sve što vidimo na noćnom nebu bilo stisnuto u nevjerojatno malu nevjerojatno vruću, nevjerojatno zakovitlanu masu i iz nje je izletilo sve što vidimo.
Hungarian[hu]
Az ősrobbanás olyan szakasz volt a korai univerzumban, amikor minden, amit ma az éji égbolton látni, egyben volt még egy hihetetlenül apró, hihetetlenül forró, hihetetlenül háborgó tömegben, és abból pattant elő minden, amit látunk.
Italian[it]
Il Big Bang è stato un'era dell'universo primordiale, quando tutto ciò che vediamo nel cielo notturno era condensato in una massa incredibilmente piccola, e incredibilmente calda e torbida, dalla quale è scaturito tutto ciò che vediamo.
Japanese[ja]
ビッグバンの瞬間―宇宙最初期には 今夜空で見えてるものの全てが 恐ろしく小さく凝縮され 超高密度 超高温度の 熱い火の玉でした 私たちの周りの全ては そこから始まったのです
Korean[ko]
빅뱅은 은하계 초기에 우리가 밤하늘에서 보는 모든 것들이 아주 작고 매우 뜨거운 덩어리로 압축돼 있다가 그로 부터 우리가 세상에서 보는 모든 것들이 튀어나온 순간입니다.
Latvian[lv]
Lielais sprādziens bija agrīnā Visuma laikmets, kad viss naksnīgajās debesīs redzamais bija saspiests ārkārtīgi mazā, ārkārtīgi karstā, ārkārtīgi blīvā masā, un no tās radās viss redzamais.
Norwegian[nb]
Big Bang var en tid i det tidlige universet da alt vi ser på nattehimmelen var kondensert ned til et utrolig lite, utrolig varmt, utrolig turbulent masse, og fra den massen kom alt vi ser
Dutch[nl]
De Oerknal was een fase in het vroege heelal toen alles wat we zien in de nachtelijke hemel gecondenseerd was in een ongelooflijk kleine, ongelooflijk hete, ongelooflijk kolkende massa, waaruit alles wat we zien is voortgekomen.
Polish[pl]
Wielki Wybuch to czas w dziejach wszechświata, gdy wszystko, co widzimy na niebie, skumulowało się w bardzo małą, niezwykle gorącą i stłoczoną masę. Z masy tej zrodziło się wszystko.
Portuguese[pt]
Ora, o "Big Bang" foi uma era do universo primordial em que tudo o que vemos no céu noturno estava condensado numa massa incrivelmente pequena, incrivelmente quente e incrivelmente turbulenta, e dela originou-se tudo o que vemos.
Romanian[ro]
Big Bangul a fost o perioadă de la începutul universului când tot ceea ce vedem pe cerul nopţii era condensat în ceva incredibil de mic, incredibil de fierbite, o masă în rotaţie, din care au răsărit toate celelalte.
Russian[ru]
Большой взрыв — это эра в ранней вселенной, когда всё, что мы видим в ночном небе, было сжато в невероятно малой, невероятно горячей и бурлящей массе. Она дала начала всему, что мы видим.
Albanian[sq]
Tani, Big Bengu ishte një epokë në fillimet e gjithësisë kur krejt sa shohim në qiellin e natës qe e dendësuar në një masë pabesueshmërisht të vogël, pabesueshmërisht të nxehtë, pabesueshmërisht gurgulluese, dhe prej saj buthtoi gjithë sa shohim.
Serbian[sr]
Veliki prasak je bio doba u ranom periodu univerzuma kada je sve što vidimo na noćnom nebu bilo zbijeno u neverovatno malu, neverovatno vrelu, zamućenu masu iz koje je nastalo sve što vidimo.
Thai[th]
บิ๊กแบง คือยุคของเอกภพ ช่วงแรกเริ่ม ตอนนั้น ทุกสิ่งที่เราเห็น บนท้องฟ้ายามค่ํา ควบแน่นเข้ากัน เป็นมวลสารที่เล็กมากๆ ร้อนมากๆ และปั่นป่วนมากๆ และมันนี่เอง ที่ปลดปล่อยสรรพสิ่งออกมา
Turkish[tr]
Geceleyin gökte gördüğümüz herşey, evrenin ilk anlarındaki Büyük Patlama evresinde, inanılmaz küçük, inanılmaz sıcak ve bulamaça benzeyen bir kütle durumundaydı ve gördüğümüz her şey bundan fışkırdı.
Ukrainian[uk]
Великий Вибух - це ера раннього всесвіту, коли все, що ми бачимо в нічному небі, було ущільнене до неймовірно маленької, неймовірно гарячої, неймовірно бурхливої маси, і з неї взяло початок все, що ми бачимо.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, Big Bang được biết đến như là thời kỳ đầu của vũ trụ, khi mọi thứ ta nhìn thấy trên bầu trời đêm tụ lại thành một khối cực kỳ nhỏ, cực kỳ nóng, cực kỳ đặc, và cũng từ đó bùng nổ ra tất cả những thứ ta nhìn thấy.
Chinese[zh]
大爆炸时期是宇宙的早期, 那时候我们现在能看到的夜空中的一切 还是一团极小的、 极热的滚滚的东西, 而从那里产生了我们现在看得到的一切。