Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стиропореното топче е същото, което е използвано за опаковането на " Танцуващият кон ", който казахте, че сте взели от дома на Тим.
Czech[cs]
Ta polystyrénová kulička se shoduje s typem použitým k zabalení " Tančícího koně ", kterého jste podle svých slov vyzvedla v Timově domě.
English[en]
The styrofoam ball is consistent with the type used to pack " The Dancing Horse ", which you said you picked up from Tim's house.
Spanish[es]
Esta bolita es de la misma clase del paquete de " The Dancing Horse ", que usted dijo que recogió de la casa de Tim.
Finnish[fi]
Styroksipallo on samanlainen kuin ne millä pehmustettiin paketti, jonka noudit Timin luota.
Hebrew[he]
כדור הקלקר זהה לסוג בו השתמשו כדי לארוז את " הסוס המרקד ", שאמרת שלקחת מהדירה של טים.
Hungarian[hu]
A hungarocell labda ugyanolyan anyagból készült, mint amibe " A táncoló Ló " figura volt, amelyikről azt mondta, hogy Tim házából hozta el.
Italian[it]
La pallina di polistirolo e'dello stesso tipo usato per impacchettare " Il Cavallo Danzante ", che lei ha detto di aver preso da casa di Tim.
Dutch[nl]
Het piepschuim balletje is van het gebruikte type om " The Dancing Horse " in te pakken, die u in Tim's huis hebt opgehaald.
Polish[pl]
Styropianowa kulka jest zgodna z typem użytym do pakowania " Tańczącego konia ", którego, jak pani mówiła, odebrała z domu Tima.
Portuguese[pt]
A bola de isopor é compatível com o tipo usado para embalar a estatueta que disse ter pego na casa do Tim.
Romanian[ro]
Bobiţa de polistiren se potriveşte cu cele folosite pentru împachetarea statuetei " The Dancing Horse ", pe care ai zis că ai luat-o de acasă de la Tim.
Russian[ru]
Шарик из пенопласта соответствует типу, который использовался для упаковки " Танцующей лошади ", которую вы взяли у Тима дома.
Serbian[sr]
Loptica od stiropora je istoga tipa koja je korištena u pakiranju " Konja koji pleše ", za kojega ste rekli da se pokupili u Timovoj kući.