Besonderhede van voorbeeld: -6267249339183389804

Bulgarian

Знам го, защото често я хващам да ми носи шапката и да се оглежда в огледалото.

Czech

Vím to, protože ji často vidím nosit svou čepici a dívat se do zrcadla.

German

Ich weiß das, weil ich sie des Öfteren dabei erwischt habe, wie sie meinen Hut trug und in den Spiegel sah.

Greek

Το ξέρω γιατί την έχω πιάσει συχνά να φοράει το καπέλο μου και να κοιτάζεται στον καθρέπτη.

English

I know, because I've frequently caught her Wearing my hat and looking into a mirror.

Spanish

Lo sé porque frecuentemente la he encontrado usando mi gorra y viéndose en el espejo.

French

Je le sais parce que je l'attrape souvent en train de porter mon chapeau devant un miroir.

Hebrew

אני יודע, כי לעיתים קרובות תפסתי אותה לובשת את הכובע שלי ומסתכלת על המראה.

Hungarian

Ezt onnan tudom, hogy gyakran rajtakaptam, amint a kapitány sapkámat viseli és a tükörben nézegeti magát.

Italian

Lo so perche'l'ho sorpresa piu'volte con indosso il mio cappello mentre si specchiava.

Dutch

Ze kijkt weleens in de spiegel met mijn pet op.

Polish

Wiem, bo często przyłapuję ją na noszeniu mojej czapki i patrzeniu w lustro.

Portuguese

Sei porque a apanhei a ver-se ao espelho com o meu chapéu.

Russian

Я знаю это, потому что неоднократно заставал её за тем, как она примеряет мою фуражку и смотрится в зеркало.

Vietnamese

vì tôi thường bắt gặp cô ấy đội mũ của tôi và nhìn vào gương.