Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Medlemslande i forskellige dele af verden har marcheret af sted til slagmarken i stedet for til forhandlingsbordet.
German[de]
Verschiedene UN-Mitglieder sind in den Krieg gezogen, anstatt sich an den Konferenztisch zu setzen.
Greek[el]
Τα μέλη-έθνη σε διάφορα μέρη του κόσμου παρετάχθησαν στο πεδίο της μάχης μάλλον παρά στην τράπεζα των διασκέψεων.
English[en]
Member nations in different parts of the world marched off to the battlefield rather than to the conference table.
Spanish[es]
Las naciones miembros en diferentes partes del mundo marcharon a los campos de batalla más bien que a la mesa de conferencia.
Finnish[fi]
YK:n jäsenmaat marssivat maailman eri osissa taistelukentälle eivätkä neuvottelupöydän ääreen.
French[fr]
En divers endroits de la terre, des nations membres de l’ONU ont préféré se diriger sur le champ de bataille plutôt que vers la table de conférences.
Italian[it]
Le nazioni membri in diverse parti del mondo sono andate nei campi di battaglia anziché alla tavola della conferenza.
Japanese[ja]
世界各地の国連加盟国は会議の席につくよりもむしろ戦場に出かけて行った。
Norwegian[nb]
Medlemsnasjoner i forskjellige deler av verden har dratt ut på slagmarken i stedet for å sette seg ved forhandlingsbordet.
Dutch[nl]
In verschillende delen van de wereld hebben lid-staten zich naar het slagveld begeven in plaats van naar de conferentietafel.
Portuguese[pt]
As nações-membros, em diferentes partes do mundo, marcharam para o campo de batalha, ao invés de para a mesa de conferência.
Swedish[sv]
Medlemsnationer i olika delar av världen har hellre tågat i väg till slagfältet än till konferensbordet.