Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نريد أن نعبّر، أن نكشف عن أنفسنا، لكن مع الفنان الميت، الرغبات الفنية تكشف عن نفسها بصورة مظلمة.
Azerbaijani[az]
Özümüzü ifadə etmək, göstərmək istəyirik, ancaq içimizdəki ölü sənətkar özünü ancaq qaranlıqda göstərir.
German[de]
Wir wollen uns ausdrücken, uns offenbaren, aber mit dem Tod des Künstlers zeigt sich das künstlerische Verlangen in dunkler Form.
English[en]
We want to express, to reveal ourselves, but with the artist dead, the artistic desire reveals itself in dark form.
Spanish[es]
Queremos expresarnos, revelarnos, pero con el artista muerto, el deseo artístico se revela de una forma oscura.
Persian[fa]
میخواهیم خودمان را توضیح دهیم و آشکار کنیم، اما با هنرمندی که مرده، میل هنری خودش را در قالبی تاریک آشکار میکند.
French[fr]
On veut s'exprimer, se révéler, mais l'artiste étant mort, le désir artistique se révèle d'une manière obscure.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים להביע, לחשוף את עצמנו, אבל עם האמן מת, החשק האמנותי מתגלה בצורה אפלה.
Italian[it]
Vogliamo esprimerlo, vogliamo rivelare noi stessi, ma con la morte dell'artista, il desiderio artistico si rivela in forme oscure.
Japanese[ja]
自己表現への渇望が残る でも創造性を否定されたら 抑圧された形でしか表現できなくなる
Macedonian[mk]
Сакаме да се изразиме, да се пронајдеме себеси, но кога уметникот е мртов, уметничката желба се пројавува во темна форма.
Dutch[nl]
We willen onszelf uitdrukken, onthullen, maar als de kunstenaar dood is, komt de zucht naar kunst in duistere vorm naar voren.
Polish[pl]
Po śmierci artysty artystyczne żądze objawiają się w mrocznej formie.
Portuguese[pt]
Queremos exprimir-nos, para nos revelarmos, mas com o artista morto, o desejo artístico revela-se na forma escura.
Romanian[ro]
Vrem să ne exprimăm, să ne manifestăm, dar, cu artistul mort, dorința artistică se manifestă într-o formă întunecată.
Russian[ru]
Мы хотим выразить себя, но наша творческая личность мертва, и потребность творить выражается в уродливой форме.
Serbian[sr]
Ми желимо да изразимо, да откријемо себе, али са мртвим уметником, уметничка жеља се октрива у мрачном облику.
Turkish[tr]
Kendimizi ifade etmek, ortaya koymak istiyoruz, ama bu sanatsal arzu ölü sanatçıyla çok daha karanlık bir formda ortaya çıkıyor.
Ukrainian[uk]
Ми хочемо висловитись, розкрити себе, але коли митець "мертвий", художнє бажання проявляється у темній формі.
Vietnamese[vi]
Chúng ta muốn thể hiện, bộc lộ bản thân, nhưng với nghệ sĩ đã chết, ham muốn nghệ thuật sẽ bộc lộ dưới dạng tối tăm.
Chinese[zh]
我们想表达、展示自我, 但是艺术家已经死亡,那么艺术的欲望只能以黑暗的形式展现,