Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
وتمتلئ المواقع الاجتماعية بتحيات حارة من مستخدمين من أوروبا وجميع أنحاء العالم أثناء قضائهم العطلة في سلوفينيا، حيث يبدو أن العجائب الطبيعية أكثر ما يثير اهتمامهم.
Bangla[bn]
এই গ্রীষ্মে সামাজিক মিডিয়া সাইটগুলো ইউরোপ এবং বাকী বিশ্ব থেকে আসা ব্যবহারকারীদের স্লোভেনিয়ায় তাদের অবকাশের সময় উষ্ণ সম্ভাষণের সাথে লোড হয়, যাদের অধিকাংশ দেশটির প্রাকৃতিক বিস্ময়ের দ্বারা প্রভাবিত বলে মনে হয়।
Catalan[ca]
Aquest estiu, els mitjans de comunicació socials són plens de càlides salutacions d'usuaris de molts punts d'Europa i del món durant les seves vacances a Eslovènia, i semblen especialment impressionats per les meravelles naturals del país.
Greek[el]
Οι σελίδες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης το καλοκαίρι που πέρασε γέμισαν με θερμούς χαιρετισμούς των χρηστών από όλη την Ευρώπη και τον κόσμο κατά τη διάρκεια των διακοπών τους στη Σλοβενία, οι οποίοι φαίνονται να εντυπωσιάζονται περισσότερο από τα φυσικά θαύματα της χώρας.
English[en]
Social media sites are loaded this summer with warm greetings by users from around Europe and the world during their vacations in Slovenia, who seem most impressed by the country's natural wonders.
Spanish[es]
Este verano, los sitios de medios sociales están llenos de cálidos saludos de todo Europa y el mundo durante sus vacaciones en Eslovenia, que parecen muy impresionados por las maravillas naturales del país.
Italian[it]
Attraverso i social network, turisti provenienti da tutta l'Europa e da tutto il mondo inviano saluti che documentano la loro estate in Slovenia, e ciò che sembra averli particolarmente colpiti sono le meraviglie naturali del Paese.
Malagasy[mg]
Feno ny fiarahabana mahafinaritra avy amin'ny mpisera avy ao Eoropa sy izao tontolo izao nandritra ny vakansin'izy ireo tao Slovenia ny tambajotra sosialy, izay tena valalanina tokoa tamin'ny hatsaran'ny zavaboarin'ny tao an-toerana.
Macedonian[mk]
Корисниците од цела Европа и светот, кои се чини дека најмногу ги вчудоневиделе природните чуда во земјата, ова лето ги преполнија сајтовите на социјалните медиуми со топли поздрави.