Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اخبرتك أنني تعلمت الكونغ فو كذلك ؟
Czech[cs]
Už jsem Vám řekla, že jsem studoval kung-fu?
Danish[da]
Fik jeg nævnt, jeg også har trænet kungfu?
Greek[el]
Μήπως σας είπα επίσης ότι έχω σπουδάσει kung fu;
English[en]
Did I tell you I also studied kung fu?
Spanish[es]
¿Te he dicho que también he estudiado kung fu?
Estonian[et]
Kas ütlesin, et õppisin ka kung fu'd?
Basque[eu]
Esan dizuet kung fu egiten ere ikasi dudala?
Finnish[fi]
Sanoinko, että opiskelin myös kungfua?
French[fr]
Je vous ai dit que j'ai appris le kung-fu?
Croatian[hr]
Jesam li vam rekla da sam učila i kung fu?
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy kungfuzni is tudok?
Indonesian[id]
Apakah aku memberitahuu bahwa aku juga belajar kungfu?
Italian[it]
Vi ho detto che ho studiato anche il kung fu?
Dutch[nl]
Heb ik verteld dat ik ook Kung Fu heb gestudeerd?
Polish[pl]
Mówiłam wam, że uczyłam się też kung fu?
Portuguese[pt]
Disse-vos que também estudei kung fu?
Romanian[ro]
Ţi-am spus c-am studiat şi kung fu?
Slovak[sk]
Hovorila som ti ako som študovala kung-fu?
Slovenian[sl]
Sem omenila, da sem trenirala tudi kung fu?
Serbian[sr]
Da li sam rekla da sam učila kung fu?
Swedish[sv]
Sa jag att jag kan kung-fu?
Chinese[zh]
我 告訴 你 , 我 也 研究 了 功夫 ?