Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
B. der henviser til, at nytten for brugerne af telematiktjenester endnu ikke er undersoegt i tilstraekkelig grad,
German[de]
B. in der Erkenntnis, daß der Nutzen für die Anwender von Telematikdiensten noch nicht genügend untersucht wurde,
Greek[el]
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν έχουν ακόμη διερευνηθεί επαρκώς οι ωφέλειες των υπηρεσιών τηλεματικής για τους χρήστες,
English[en]
B. whereas the benefits for users of telematics services have not yet been sufficiently examined,
Spanish[es]
B. Considerando que aún no se ha estudiado suficientemente la utilidad de los servicios de telemática para los usuarios,
Finnish[fi]
B. ottaa huomioon, että telematiikkapalvelujen käyttäjilleen tarjoamia etuja ei ole vielä riittävästi tutkittu,
French[fr]
B. considérant que les possibilités offertes aux utilisateurs des services télématiques n'ont pas encore été étudiées suffisamment,
Italian[it]
B. considerando che non sono stati ancora sufficientemente analizzati i vantaggi per gli utenti di servizi telematici,
Dutch[nl]
B. overwegende dat het nut van de telematicadiensten voor de gebruikers nog niet voldoende werd onderzocht,
Portuguese[pt]
B. Considerando que as possibilidades oferecidas aos utilizadores dos serviços telemáticos ainda não foram suficientemente estudadas;
Swedish[sv]
B. Man har ännu inte i tillräcklig utsträckning utrett telematiktjänsternas betydelse för användarna.