Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende artikel sal jou help om insig te verkry in die ware Jesus.
Amharic[am]
የሚቀጥለው ርዕስ የኢየሱስን ትክክለኛ ማንነት ማስተዋል እንድትችል ይረዳሃል።
Arabic[ar]
ان المقالة التالية ستساعدكم على نيل بصيرة عن يسوع الحقيقي.
Central Bikol[bcl]
An masunod na artikulo matabang saindo na magkaigwa nin pakarorop sa tunay na Jesus.
Bemba[bem]
Icipande cikonkelepo calamwafwa ukwishibilako na fimbi pali Yesu umwine wine.
Bulgarian[bg]
Следващата статия ще ти помогне да придобиеш прозрение за истинския Исус.
Bislama[bi]
Nekis haf bambae i givhan long yu blong save moa long saed blong Jisas se hem i hu.
Bangla[bn]
পরের প্রবন্ধ আপনাকে প্রকৃত যীশু সম্বন্ধে সঠিক জ্ঞান অর্জন করতে সাহায্য করবে।
Cebuano[ceb]
Ang sunod nga artikulo motabang kanimo sa pagbaton ug pagsabot bahin sa tinuod nga Jesus.
Czech[cs]
Následující článek vám pomůže hlouběji pochopit, kdo skutečně Ježíš je.
Danish[da]
Det vil den næste artikel give dig indblik i.
German[de]
Der anschließende Artikel gibt uns Einblick in die wahre Identität Jesu.
Ewe[ee]
Nyati si kplɔe ɖo akpe ɖe ŋuwò nàse amesi tututu Yesu nye la gɔme.
Efik[efi]
Ibuotikọ oro etienede ayan̄wam fi ndifiọk ata Jesus.
Greek[el]
Το επόμενο άρθρο θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε ενόραση γύρω από τον πραγματικό Ιησού.
English[en]
The next article will help you to gain insight into the real Jesus.
Spanish[es]
El próximo artículo le permitirá conocer al verdadero Jesús.
Estonian[et]
Järgmine artikkel aitab sul mõista Jeesuse tõelist olemust.
Finnish[fi]
Seuraava kirjoitus auttaa sinua saamaan totuudenmukaisen käsityksen Jeesuksesta.
Fijian[fj]
Na ulutaga e tarava ena vukei iko mo kila vinaka kina se o cei dina o Jisu.
French[fr]
L’article suivant vous aidera à comprendre qui Jésus était vraiment.
Ga[gaa]
Nikasemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ baaye abua bo koni onu mɔ tuuntu ni Yesu ji diɛŋtsɛ lɛ shishi.
Gujarati[gu]
હવે પછીનો લેખ તમને જણાવશે કે ઈસુ ખરેખર કોણ છે.
Gun[guw]
Hosọ he bọdego na gọalọna we nado yọ́n mẹhe Jesu nujọnu tọn lọ yin na taun tọn.
Hebrew[he]
המאמר הבא יעזור לך להבין לעומק מיהו ישוע האמיתי.
Hindi[hi]
अगला लेख यह समझने में आपकी मदद करेगा कि यीशु की असल पहचान क्या है।
Hiligaynon[hil]
Ang masunod nga artikulo magabulig sa imo nga mahantop ang matuod nga Jesus.
Hiri Motu[ho]
Hereva gabena ese oi do ia durua Iesu korikorina oi diba namonamo totona.
Croatian[hr]
Sljedeći će ti članak pomoći da saznaš tko je ustvari Isus.
Hungarian[hu]
A következő cikk segít abban, hogy megtudd, kicsoda az igazi Jézus.
Armenian[hy]
Այդ հարցի պատասխանը ստանալու համար կարդացեք հաջորդ հոդվածը։
Indonesian[id]
Artikel berikut akan membantu Saudara memperoleh pemahaman tentang Yesus yang sesungguhnya.
Igbo[ig]
Isiokwu na-esonụ ga-enyere gị aka ịghọta onye Jisọs nke bụ́ ezigbo ya bụ.
Iloko[ilo]
Ti sumaganad nga artikulo ti tumulong kadakayo a gumun-od iti pannakaawat maipapan iti pudno a Jesus.
Italian[it]
Il prossimo articolo vi aiuterà a capire chi era veramente Gesù.
Japanese[ja]
次の記事は,真のイエスを洞察する助けになるでしょう。
Georgian[ka]
მომდევნო სტატია დაგეხმარებათ იმის დანახვაში, თუ ვინ არის იესო სინამდვილეში.
Kannada[kn]
ನಿಜವಾದ ಯೇಸುವಿನ ಕುರಿತು ಒಳನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂದಿನ ಲೇಖನವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವುದು.
Korean[ko]
이어지는 기사는 실제 예수에 관한 통찰력을 얻는 데 도움이 될 것입니다.
Lingala[ln]
Lisolo oyo elandi ekosalisa yo oyeba malamu mpenza Yesu oyo ya solo.
Lozi[loz]
Taba ye tatama i ka mi tusa ku ziba Jesu tota.
Lithuanian[lt]
Kitame straipsnyje rasite daugiau informacijos apie tikrąjį Jėzų.
Luba-Lulua[lua]
Tshiena-bualu tshidi tshilonda netshikuambuluishe bua wewe kumanya Yezu mulelela.
Latvian[lv]
Nākamais raksts jums palīdzēs gūt izpratni par to, kas patiesībā bija Jēzus.
Malagasy[mg]
Hanampy anao hahafantatra bebe kokoa ny marina momba an’i Jesosy ny lahatsoratra manaraka.
Macedonian[mk]
Следната статија ќе ти помогне да добиеш увид кој бил вистинскиот Исус.
Malayalam[ml]
അടുത്ത ലേഖനം യഥാർഥ യേശുവിനെ കുറിച്ചുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച നേടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
Marathi[mr]
पुढील लेख तुम्हाला खऱ्या येशूविषयी अधिक समज मिळवण्यास मदत करील.
Maltese[mt]
L- artiklu li jmiss se jgħinek tikseb dehen dwar min kien tassew Ġesù.
Burmese[my]
နောက်ဆောင်းပါးက ယေရှုအစစ်အမှန်ကို ထိုးထွင်းသိမြင်စေလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Den neste artikkelen vil hjelpe deg til å få innsikt i hvem Jesus egentlig var.
Nepali[ne]
यसपछिको लेखले तपाईंलाई येशू वास्तवमा को हुनुहुन्छ भन्ने कुराको अन्तरदृष्टि पाउन मदत गर्नेछ।
Dutch[nl]
Het volgende artikel zal u helpen inzicht te krijgen in de echte Jezus.
Northern Sotho[nso]
Sehlogo se se latelago se tla go thuša go ba le temogo ka Jesu wa kgonthe.
Nyanja[ny]
Nkhani yotsatirayi ikuthandizani kudziŵa Yesu weniweni.
Panjabi[pa]
ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਦੁਆਰਾ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਯਿਸੂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Say ontumbok ya artikulo so ontulong ed sikan makagamor na aralem a pakatalos nipaakar ed peteg a Jesus.
Papiamento[pap]
E siguiente artículo lo yuda bo haña un bon comprendimentu dje berdadero Jesus.
Pijin[pis]
Nextfala article bae helpem iu for luksavve long datfala really Jesus.
Polish[pl]
Pomoże ci w tym następny artykuł.
Portuguese[pt]
O próximo artigo o ajudará a obter compreensão do verdadeiro Jesus.
Romanian[ro]
Articolul următor vă va ajuta să înţelegeţi mai bine cine este adevăratul Isus.
Russian[ru]
Следующая статья поможет вам узнать, какой же Иисус на самом деле.
Kinyarwanda[rw]
Igice gikurikira, kiragufasha kugira ubumenyi bwimbitse kuri Yesu nyawe.
Sango[sg]
Fade article ti peko ayeke mu maboko na mo ti hinga nzoni ahon lo so Jésus ayeke biani.
Sinhala[si]
සැබවින්ම යේසුස් යනු කවරෙකුද කියා හොඳින් වටහාගැනීමට ඊළඟ ලිපිය ඔබට උපකාර කරාවි.
Slovak[sk]
Nasledujúci článok vám pomôže hlbšie pochopiť, kto bol Ježiš.
Slovenian[sl]
Naslednji članek vam bo pomagal dobiti vpogled v resničnega Jezusa.
Samoan[sm]
O le isi mataupu lea e sosoo mai, o le a fesoasoani iā te oe e mauaina le malamalama e uiga i le Iesu moni.
Shona[sn]
Nyaya inotevera ichakubatsira kuziva kuti Jesu chaiye akanga ari ani.
Albanian[sq]
Artikulli vijues do t’ju ndihmojë të fitoni kuptueshmëri për sa i përket Jezuit të vërtetë.
Serbian[sr]
Sledeći članak će ti pomoći da stekneš uvid u to ko je pravi Isus.
Sranan Tongo[srn]
Na artikel di e kon now sa yepi yu fu kon sabi moro fini suma Yesus ben de trutru.
Southern Sotho[st]
Sehlooho se latelang se tla u thusa hore u fumane temohisiso ka Jesu oa sebele.
Swedish[sv]
Nästa artikel kommer att ge värdefull information om vem Jesus egentligen var och är.
Swahili[sw]
Makala inayofuata itakusaidia kumfahamu yule Yesu halisi.
Congo Swahili[swc]
Makala inayofuata itakusaidia kumfahamu yule Yesu halisi.
Tamil[ta]
நிஜ இயேசுவைப் பற்றி அறிந்துகொள்வதற்கு அடுத்த கட்டுரை உங்களுக்கு உதவும்.
Telugu[te]
నిజమైన యేసును గురించి మీరు సంపూర్ణంగా అర్థం చేసుకునేందుకు తర్వాతి ఆర్టికల్ మీకు సహాయపడుతుంది.
Thai[th]
บทความ ถัด ไป จะ ช่วย คุณ ได้ รับ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ใน พระ เยซู ตาม ความ เป็น จริง.
Tigrinya[ti]
እዛ ቐጺላ ዘላ ዓንቀጽ ናይ ሓቂ የሱስ መን ምዃኑ ኣጸቢቕካ ንኽትፈልጥ ክትሕግዘካ ኢያ።
Tagalog[tl]
Tutulungan ka ng susunod na artikulo na matamo ang kaunawaan hinggil sa tunay na Jesus.
Tswana[tn]
Setlhogo se se latelang se tla go thusa go itse Jesu wa mmatota.
Tongan[to]
Ko e kupu hoko maí te ne tokoni‘i koe ke ke ma‘u ha mahino ki he Sīsū mo‘oní.
Tok Pisin[tpi]
Stori i kamap bihain long dispela bai helpim yumi long kisim save long Jisas em i husat tru.
Turkish[tr]
Sonraki makale gerçek İsa’yla ilgili anlayış kazanmanıza yardım edecek.
Tsonga[ts]
Xihloko lexi landzelaka xi ta ku pfuna leswaku u twisisa Yesu wa ntiyiso.
Twi[tw]
Asɛm a edi hɔ no bɛboa ma woahu onii ko a Yesu yɛ ankasa no.
Tahitian[ty]
Na te tumu parau i muri nei ïa e faaite mai o vai te Iesu mau.
Ukrainian[uk]
Наступна стаття допоможе вам ліпше познайомитись зі справжнім Ісусом.
Urdu[ur]
اگلا مضمون حقیقی یسوع کو جاننے میں آپ کی مدد کرے گا۔
Venda[ve]
Thero i tevhelaho i ḓo ni thusa u wana luvhonela lwa Yesu wa vhukuma.
Vietnamese[vi]
Bài tới sẽ giúp bạn biết con người thật của Chúa Giê-su.
Waray (Philippines)[war]
An masunod nga artikulo mabulig ha imo nga mahibaro han totoo nga Jesus.
Wallisian[wls]
ʼE tokoni atu anai te alatike ka hoa mai ke koutou mahino lelei pe ko ai ia Sesu.
Xhosa[xh]
Inqaku elilandelayo liza kukunceda ufumane ulwazi ngoYesu wokwenene.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ tó tẹ̀ lé e yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ láti mọ ẹni tí Jésù jẹ́ ní ti gidi.
Chinese[zh]
下一篇文章能够帮助你认识真正的耶稣。
Zulu[zu]
Isihloko esilandelayo sizokusiza ukuba uqonde uJesu wangempela.