Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و كذلك ، لن نعمل إذا لم يُدفع لنا ، لكن هذا ليس سبب ان نفعل ما نفعله .
Bulgarian[bg]
Не бихме работили, ако не ни се плащаше, но това не е причината да правим това, което правим.
Czech[cs]
Takže bychom nepracovali, kdybychom nebyli placení, ale to není důvod, proč děláme, to co děláme.
German[de]
Wir würden zwar nicht ohne Bezahlung arbeiten, aber das ist nicht der Grund, warum wir arbeiten.
Greek[el]
Δεν θα εργαζόμασταν αν δεν πληρωνόμασταν αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που κάνουμε ό,τι κάνουμε.
English[en]
So, we wouldn't work if we didn't get paid, but that's not why we do what we do.
Spanish[es]
No trabajaríamos si no nos pagaran, pero ese no es el porqué de lo que hacemos.
Persian[fa]
خُب، ما کار نمی کردیم اگر در ازاش چیزی نمیگرفتیم، اما این دلیل اینکه که چرا کاری را انجام میدهیم نیست.
French[fr]
Nous ne travaillerions pas sans être payé, mais ça n'est pas pourquoi nous le faisons.
Hebrew[he]
אז, לא היינו עובדים אם לא היו משלמים לנו, אבל זו לא הסיבה שאנחנו עושים מה שאנחנו עושים.
Hindi[hi]
इसलिए, भुगतान न पाने से हम काम नहीं करते, लेकिन, हम जो करते है उसका वजह ये नहीं हो सकता|
Croatian[hr]
Dakle,ne bismo radili da nam ne plaćaju, ali to nije razlog zašto radimo to što radimo.
Hungarian[hu]
Szóval fizetség nélkül nem dolgoznánk, mégsem azért csináljuk, amit csinálunk.
Italian[it]
Quindi, non lavoreremmo se non fossimo pagati, ma non è il motivo per cui facciamo quello che facciamo.
Japanese[ja]
お金をもらえなければ 仕事をしないとしても それが仕事をする理由では ないでしょう
Korean[ko]
그러니까 우리는 돈을 안 받는다면 일을 하지는 않을 거지만 그게 우리가 일을 하는 이유는 아닙니다.
Mongolian[mn]
Тэгэхээр мөнгө бол ажил хийх цорын ганц шалтгаан биш юм аа.
Dutch[nl]
We zouden niet voor niks werken, maar dat is niet waarom we doen wat we doen.
Polish[pl]
Nie pracowalibyśmy, gdyby nam nie płacono, ale nie dlatego pracujemy.
Portuguese[pt]
Não trabalharíamos se não fôssemos pagos. Mas não é por isso que fazemos o que fazemos.
Romanian[ro]
Deci, nu am munci dacă nu am fi plătiți, dar nu de-asta facem ceea ce facem.
Russian[ru]
Вы не стали бы работать без зарплаты, но ведь не она мотивирует вас работать.
Slovak[sk]
Čiže, nepracovali by sme, ak by nás za to neplatili, ale nie preto robíme to, čo robíme.
Serbian[sr]
Значи, не бисмо радили да нисмо плаћени, али то није оно због чега радимо послове које радимо.
Thai[th]
ครับ เราคงไม่ทํางานหากเราไม่ได้เงิน แต่นั่นไม่ใช่เหตุผล ว่าทําไมเราจึงทําสิ่งที่เราทํา
Turkish[tr]
Eğer para verilmeseydi, çalışmazdık; ama yaptığımız şeyi yapma sebebimiz bu değil.
Ukrainian[uk]
Ми б не працювали, якщо б нам не платили, але не це змушує нас робити те, що ми робимо.
Vietnamese[vi]
Thế thì, chúng ta sẽ không làm việc nếu không được trả lương, nhưng đó không phải lý do chúng ta cố công làm việc.