Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أثَّرت الإضرابات المكثفة وغيرها من الاضطرابات التي وقعت في منطقة تاراي خلال شهري شباط/فبراير وآذار/مارس على عمليات عدد من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، بما في ذلك إيصال المساعدات الإنسانية إلى السكان المعرضين للخطر
English[en]
An intensification of strikes and other disturbances in the Tarai during February and March affected the operations of a number of United Nations agencies, funds and programmes, including the delivery of humanitarian assistance to vulnerable populations
Spanish[es]
La intensificación de las huelgas y otros disturbios en el Tarai en febrero y marzo afectó a las operaciones de una serie de organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, incluida la prestación de asistencia humanitaria a poblaciones vulnerables
French[fr]
La multiplication des grèves et des perturbations qu'elles ont entraînées dans le Teraï en février et en mars ont affecté le fonctionnement d'un certain nombre d'organismes, fonds et programmes des Nations Unies, y compris la fourniture de services d'aide humanitaire aux populations vulnérables
Russian[ru]
Усиление забастовочной активности и рост числа других акций, нарушающих общественное спокойствие, в Тарае в феврале и марте сказались на операциях ряда учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, включая доставку гуманитарной помощи нуждающемуся населению
Chinese[zh]
德赖地区的罢工和其它骚乱在 # 月和 # 月期间加剧,这影响到一些联合国机构、基金和方案的业务,包括向弱势人口发放人道主义援助。