Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وملعب الڠولف الموزَّعة فيه ١٨ ثغرة والواقع في بلد جاف يمكن ان يستهلك ماء يكفي بلدة يعيش فيها ٠٠٠,١٠ شخص.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka dulaanag golf nga may 18 ka lungag diha sa usa ka umaw nga nasod magkinahanglag tubig nga ingon ka daghan sa gamiton sa usa ka lungsod nga may 10,000 ka tawo.
Czech[cs]
Na údržbu 18jamkového golfového hřiště v suché oblasti se obvykle spotřebuje stejné množství vody, kolik spotřebuje město, které má 10 000 obyvatel.
Danish[da]
En stor golfbane i et regnfattigt land bruger lige så meget vand som en by med 10.000 indbyggere.
German[de]
In einer trockenen Landschaft ist für einen Golfplatz mit 18 Bahnen unter Umständen genauso viel Wasser erforderlich wie zur Versorgung einer Stadt mit 10 000 Einwohnern.
Greek[el]
Ένα γήπεδο του γκολφ με 18 τρύπες σε μια άνυδρη χώρα μπορεί να χρειάζεται τόσο νερό όσο μια πόλη 10.000 κατοίκων.
English[en]
An 18-hole golf course in a dry country can take as much water as a town of 10,000 people.
Spanish[es]
En un país seco, un campo de golf de dieciocho hoyos necesita tanta agua como una población de 10.000 habitantes.
Estonian[et]
Kuivas piirkonnas võib 18-augulise golfiraja tarbeks kuluda sama palju vett kui 10 000 elanikuga linnas.
Fijian[fj]
Na levu ni wai e gadreva e dua na raraniqito golf, e rauta ni 18 na kena qara, mai na dua na vanua mamaca e tautauvata kei na kena ena vakayagataka e dua na tauni e 10,000 na lewena.
French[fr]
Un terrain de golf de 18 trous dans un pays aride peut nécessiter autant d’eau qu’une ville de 10 000 habitants.
Hebrew[he]
צריכת המים של מגרש גולף שבו 18 גומות הממוקם במדינה צחיחה עשויה להגיע לזו של עיירה המונה 10,000 תושבים.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka 18-ka-buho nga halampangan sing golf sa kigas nga pungsod nagakinahanglan sing tubig nga katumbas sa kinahanglanon sang isa ka banwa nga may 10,000 ka pumuluyo.
Croatian[hr]
U zemlji koja ima sušnu klimu održavanje terena za golf s 18 rupa može iziskivati jednako mnogo vode koliko troši i grad s 10 000 stanovnika.
Hungarian[hu]
A száraz térségek országaiban egy 18 lyukból álló golfpálya vízigénye felérhet egy tízezer fős városéval.
Indonesian[id]
Sebuah lapangan golf 18-hole di sebuah negeri yang kering bisa membutuhkan air sebanyak yang dibutuhkan oleh sebuah kota yang berpenduduk 10.000 orang.
Iloko[ilo]
Ti 18 ti abutna a pagay-ayaman iti golf iti natikag a pagilian ket makasapul iti nagadu a danum a kas iti kasapulan ti ili nga addaan iti 10,000 nga umili.
Italian[it]
In un paese arido l’acqua necessaria a un campo da golf di 18 buche può essere pari a quello di una cittadina di 10.000 abitanti.
Japanese[ja]
雨の少ない国にある18ホールのゴルフ場は,人口1万人の町が必要とするのと同じくらいの量の水を必要とすることもある。
Korean[ko]
건조한 나라에 있는 18홀 골프 코스 하나는 1만 명이 사는 마을 전체가 사용하는 것만큼의 물을 사용할 수 있다.
Latvian[lv]
Sausā klimatā golfa laukums ar 18 bedrītēm var prasīt tikpat daudz ūdens kā pilsēta ar 10 000 iedzīvotājiem.
Maltese[mt]
Post fejn jintlagħab il- golf li fih tmintax il- ħofra, f’pajjiż niexef qoxqox jistaʼ jaħlilek ilma daqs belt t’10,000 ruħ.
Burmese[my]
ခြောက်သွေ့သည့် တိုင်းပြည်တစ်ပြည်တွင် ၁၈ ကျင်းရှိသည့် ဂေါက်ကွင်းတစ်ခုအတွက် လိုအပ်သည့်ရေပမာဏမှာ လူဦးရေ ၁၀,၀၀၀ ရှိသည့် မြို့တစ်မြို့၏ လိုအပ်ချက်နှင့်ညီမျှသည်။
Norwegian[nb]
En 18-hulls golfbane i et vannfattig område kan kreve like mye vann som en by med 10 000 innbyggere.
Dutch[nl]
Voor een golfbaan met 18 holes in een droog land kan net zoveel water nodig zijn als voor een stad met 10.000 mensen.
Papiamento[pap]
Un kancha di gòlf di 18 buraku den un pais seku por usa mes tantu awa ku un stat di 10.000 hende.
Polish[pl]
W kraju o suchym klimacie pole golfowe z 18 dołkami może wymagać tyle wody, co 10-tysięczne miasteczko.
Portuguese[pt]
Em países áridos, um campo de golfe com 18 buracos requer a mesma quantidade de água que uma cidade de 10.000 pessoas!
Romanian[ro]
Pentru un teren de golf cu 18 găuri, amenajat într-o ţară secetoasă, ar fi necesară o cantitate de apă egală cu cea care alimentează un oraş cu 10 000 de locuitori.
Russian[ru]
В стране с засушливым климатом для поддержания одного поля для гольфа с 18 лунками требуется столько же воды, сколько городу с населением 10 000 человек.
Slovak[sk]
Golfové ihrisko s 18 jamkami vo vyprahnutej krajine môže spotrebovať toľko vody ako mesto s 10 000 obyvateľmi.
Slovenian[sl]
Golfišče z 18 luknjicami v suhi deželi lahko posrka toliko vode, kolikor je porabi mesto z 10.000 prebivalci.
Albanian[sq]
Një fushë golfi me 18 gropa, në një vend me kohë të thatë, mund të kërkojë aq shumë ujë sa një qytet me 10.000 banorë.
Serbian[sr]
Za jedno igralište za golf na kom ima 18 rupa, može biti potrebno toliko vode koliko i jednom gradu od 10 000 stanovnika.
Swedish[sv]
I ett land med torrt klimat kan en 18-håls golfbana kräva lika mycket vatten som en hel stad med 10 000 invånare.
Swahili[sw]
Uwanja wa gofu wenye mashimo 18 katika nchi yenye ukame unaweza kumwagiliwa kiasi cha maji ambacho watu 10,000 hutumia kwa kawaida.
Congo Swahili[swc]
Uwanja wa gofu wenye mashimo 18 katika nchi yenye ukame unaweza kumwagiliwa kiasi cha maji ambacho watu 10,000 hutumia kwa kawaida.
Tagalog[tl]
Ang isang 18-hole na golf course sa isang tigang na bansa ay mangangailangan ng tubig para sa isang bayan na may 10,000 katao.
Turkish[tr]
Kurak bir ülkede bulunan 18 delikli bir golf sahası için gereken su miktarı, 10.000 kişilik bir kasabanın su ihtiyacı kadar olabilir.
Ukrainian[uk]
Щоб доглядати гольфове поле з 18 ямками у посушливій країні потрібно стільки води, скільки для міста з населенням 10 000 чоловік.
Urdu[ur]
کسی خشک ملک میں ۱۸ سوراخوں والے گالف کے میدان میں اُتنا ہی پانی استعمال ہوتا ہے جتنا کہ ۰۰۰،۱۰ لوگوں پر مشتمل ایک قصبہ استعمال کر سکتا ہے۔
Chinese[zh]
在雨量稀少的国家,一个18洞高尔夫球场的耗水量,可能足够一个有一万人的市镇使用。
Zulu[zu]
Ibala legalofu elinemigodi engu-18 ezweni elomile lingadla amanzi alingana nasetshenziswa idolobhana elinabantu abangu-10 000.