Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحاول مطابقة أسماء ضحايا ( فيلبس ) مع السجلات الجنائية
Czech[cs]
Porovnám jména obětí Phelpsové se záznamy trestních rejstříků.
Danish[da]
Jeg tjekker Phelps'ofres strafattester.
Greek[el]
Θα διασταυρώσω τα ονόματα των θυμάτων της Φελπς με ποινικά μητρώα.
English[en]
I'll cross-reference the names of Phelps'victims with criminal records.
Spanish[es]
" Contrastaré los nombres de las víctimas de Phelp con los registros de criminales.
Finnish[fi]
Vertaan Phelpsin uhrien nimiä rikosrekisteriin.
French[fr]
Je croise les noms de ses victimes avec les casiers criminels.
Hungarian[hu]
Összevetem Phelps áldozatainak nevét a priuszokkal.
Italian[it]
Incrocio i nomi delle vittime della Phelps con le fedine penali.
Polish[pl]
Porównam nazwiska ofiar Phelps z kartotekami karnymi.
Portuguese[pt]
Vou cruzar os nomes das vítimas dela com antecedentes criminais.
Romanian[ro]
O să caut dacă Phelps a făcut victime şi printre cei cu cazier.
Russian[ru]
Я составлю перекрестные ссылки на имени Фелп у жертв с уголовным прошлым.
Slovak[sk]
Porovnám mená Phelpsovej obetí s tresným registrom.
Slovenian[sl]
Prekrižal bom preiskavo s Phelpsinimi žrtvami, da vidim, če ima kdo kriminalni dosje.
Swedish[sv]
Jag jämför namnen på Phelps offer med brottsregistren.
Turkish[tr]
Phelp'in sabıka kaydı olan kurbanlarla ilişkisine bakmalıyız.