Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата ми истинска среща с истински мъж от операцията ми за смяна на пола!
Bosnian[bs]
Moj prvi sudar sa pravim muskarcem posle moje promene pola!
Czech[cs]
Moje první opravdové rande s opravdovým chlapem od změny pohlaví.
Greek[el]
Το πρώτο αληθινό ραντεβού με αληθινό άντρα από την εγχείρηση αλλαγής φύλου!
English[en]
My first real date with a real man since my sex-change operation!
Spanish[es]
Mi primer encuentro verdadero com un hombre verdadero desde mi operacion de cambio de sexo!
French[fr]
Mon premier vrai rendez-vous avec un vrai homme depuis mon opération de changement de sexe!
Hebrew[he]
הדייט הראשון שלי מאז הניתוח לשינוי המין!
Hungarian[hu]
Az első valódi randim egy igazi férfival a nemváltoztató-operációm óta!
Dutch[nl]
M'n eerste echte afspraak met een man sinds m'n geslacht's operatie.
Portuguese[pt]
Meu primeiro encontro verdadeiro com um homem verdadeiro desde minha operação de mudança de sexo!
Romanian[ro]
E prima mea ieşire cu un bărbat de la operaţia de schimbare de sex!
Serbian[sr]
Moj prvi sudar sa pravim muskarcem posle moje promene pola!
Turkish[tr]
Cinsiyet değiştirme ameliyatımdan sonra ilk defa gerçek bir erkekle çıkıyorum!