Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så er der et par konkrete sager, jeg godt vil kommentere. For det første er der en sag, som jeg personligt har beskæftiget mig en del med.
German[de]
Ich möchte noch zu einigen konkreten Punkten etwas sagen. Zunächst zu einer Sache, mit der ich mich persönlich schon oft befasst habe, nämlich zum Vorschlag der Kommission eines Pakets für Schiffswerften.
Greek[el]
Υπάρχουν ένα-δύο συγκεκριμένα ζητήματα τα οποία θα ήθελα να σχολιάσω. Καταρχάς είναι ένα ζήτημα με το οποίο έχω προσωπικά ασχοληθεί αρκετά.
English[en]
There are also a couple of practical matters I should like to comment on, first of all a matter on which I myself have done some work, namely the Commission' s proposal concerning the shipyards package.
Spanish[es]
Hay un par de temas concretos que quiero comentar. En primer lugar, está un tema del que me he ocupado personalmente en parte.
Finnish[fi]
Haluaisin seuraavaksi kommentoida muutamaa konkreettista asiaa. Ensiksikin haluaisin kommentoida asiaa, jonka parissa olen tehnyt henkilökohtaisesti melko paljon työtä.
French[fr]
J' ai quelques remarques à formuler sur certains points concrets. Il y a, en premier lieu, un point dont je me suis occupée personnellement, à savoir la proposition de la Commission en ce qui concerne le "paquet" relatif aux chantiers navals.
Italian[it]
Ci sono alcuni aspetti concreti che desidero commentare. In primo luogo, c' è un aspetto del quale mi sono personalmente occupata parecchio.
Dutch[nl]
Dan zijn er enkele concrete zaken waar ik graag wat commentaar bij wil leveren. Ten eerste is er een kwestie waarmee ik mij zelf nogal heb beziggehouden.
Portuguese[pt]
Gostaria igualmente de comentar alguns aspectos concretos. Em primeiro lugar, há um caso com o qual me tenho ocupado.
Swedish[sv]
Det finns ett par konkreta saker jag gärna vill kommentera. För det första finns det en sak som jag personligen har sysselsatt mig en del med.