Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Имало вероятност иранските вносители да се обърнат към международна иранска банка за акредитиви.
Czech[cs]
Íránský dovozce se pravděpodobně obrátí na íránskou banku s celosvětovým zastoupením za účelem vyřízení akreditivů.
Danish[da]
En iransk importør vil sandsynligvis henvende sig til en international iransk bank for at åbne rembourser.
German[de]
Ein iranischer Einführer werde sich zur Beschaffung von Akkreditiven wahrscheinlich an eine international tätige iranische Bank wenden.
Greek[el]
Ένας Ιρανός εισαγωγέας ενδέχεται να απευθυνθεί σε κάποια διεθνή ιρανική τράπεζα για εγγυητικές επιστολές.
English[en]
An Iranian importer is likely to turn to an international Iranian bank for letters of credit.
Spanish[es]
Probablemente un importador iraní se dirigirá, para obtener créditos documentarios, a un banco iraní internacional.
Estonian[et]
Tõenäoliselt pöördub Iraani importöör akreditiivide saamiseks rahvusvaheliselt tegutseva Iraani panga poole.
Finnish[fi]
Iranilainen maahantuoja todennäköisesti kääntyy kansainvälisen iranilaispankin puoleen rembursseja saadakseen.
French[fr]
Un importateur iranien aura tendance à solliciter une banque iranienne présente dans le monde pour des lettres de crédit.
Croatian[hr]
Iranski uvoznik će se vjerojatno obratiti međunarodnoj iranskoj banci za akreditive.
Hungarian[hu]
Valamely iráni importőr valószínűleg nemzetközi szinten működő iráni bankhoz fog fordulni akkreditívekért.
Italian[it]
Un importatore iraniano potrebbe rivolgersi ad una banca iraniana internazionale per lettere di credito.
Lithuanian[lt]
Tikėtina, kad Irano importuotojas kreiptųsi į tarptautinį Irano banką dėl akredityvo atidarymo.
Latvian[lv]
Irānas importētājam ir iespēja vērsties starptautiskā Irānas bankā pēc akreditīviem.
Maltese[mt]
Importatur Iranjan aktarx li jdur fuq bank internazzjonali Iranjan għal ittri ta’ kreditu.
Dutch[nl]
Het is aannemelijk dat een Iraanse importeur zich tot een internationale Iraanse bank wendt voor de verkrijging van kredietbrieven.
Polish[pl]
Z dużym prawdopodobieństwem irański importer zwróci się o akredytywy do międzynarodowego banku irańskiego.
Portuguese[pt]
É provável que um importador iraniano recorra a um banco iraniano internacional para a emissão de letras de crédito.
Romanian[ro]
Este probabil ca un importator iranian să recurgă la o bancă iraniană internaţională pentru acreditive.
Slovak[sk]
Je pravdepodobné, že iránsky dovozca sa obráti na medzinárodnú iránsku banku so žiadosťou o spracovanie akreditívov.
Slovenian[sl]
Verjetno je, da se iranski uvoznik za akreditiv obrne na iransko mednarodno banko.
Swedish[sv]
Det är sannolikt att en iransk importör skulle vända sig till en internationell iransk bank rörande remburser.