Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Størstedelen af badevandsområderne overholder de vejledende standarder i 1976-direktivet (>85% af kystvandene, >70% af ferskvandsområderne).
German[de]
Die Mehrzahl der Badegewässer erfuellen die Leitwerte der Richtlinie (>85 % der Küstengewässer, >70 % der Binnengewässer).
Greek[el]
Κατά το μεγαλύτερο μέρος, τα ύδατα κολύμβησης ανταποκρίνονται στα ενδεικτικά πρότυπα της οδηγίας του 1976 (>85% των θαλάσσιων ακτών, >70% των γλυκών υδάτων).
English[en]
The majority of bathing waters comply with the Guide standards of the 1976 Directive (>85% of coastal sites, >70% of freshwater sites).
Spanish[es]
La mayor parte de las aguas de baño cumplen los valores guía de la Directiva de 1976 (>85% de las zonas costeras, >70% de las zonas interiores).
French[fr]
La majorité des eaux de baignade se conforme aux normes guides de la directive de 1976 (>85 % des sites côtiers, >70 % des sites d'eaux douces).
Italian[it]
La maggior parte delle acque di balneazione è già conforme ai valori guida fissati nel 1976 (oltre l'85 % delle acque costiere e oltre il 70 % delle acque dolci).
Dutch[nl]
De meeste zwemwateren voldoen aan de richtwaarden van de richtlijn van 1976 (meer dan 85% van de zones aan de kust en meer dan 70% van de zones in zoetwater).
Portuguese[pt]
A maioria das águas balneares estão conformes aos valores-guia da Directiva de 1976 (>85% dos locais costeiros, >70% dos locais de água doce).
Swedish[sv]
Flertalet badplatser överensstämmer med riktvärdena i 1976 års direktiv (>85 % av havsbadplatserna och >70 % av sötvattenbadplatserna).