Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В района Friuli Venezia Giulia, Ditenave дава добър пример за морски клъстер, обединяващ високотехнологичната промишленост, университетите и регионалните органи.
Czech[cs]
V oblasti Furlandska-Julského Benátska je dobrým příkladem námořního uskupení subjekt Ditenave, který spojuje odvětví špičkových technologií, univerzity a regionální orgány.
Danish[da]
I regionen Friuli Venezia Giulia er Ditenave et godt eksempel på en maritim klynge, som samler den højteknologiske industri, universiteter og de regionale myndigheder.
German[de]
In der Region Friaul-Julisch Venezien ist Ditenave ein gutes Beispiel für einen maritimen Cluster, in dem Hightechunternehmen, Universitäten und regionale Behörden zusammengeführt wurden.
Greek[el]
Στην περιφέρεια Friuli Venezia Giulia το «Ditenave» αποτελεί καλό παράδειγμα συναφούς προς τη θάλασσα συνεργατικού σχηματισμού που συγκεντρώνει βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας, πανεπιστήμια και περιφερειακές αρχές.
English[en]
In the Friuli Venezia Giulia region, Ditenave provides a good example of a maritime cluster bringing together high-tech industry, universities and regional authorities.
Spanish[es]
En la región Friul-Venecia Julia, Ditenave constituye un buen ejemplo de agrupación marítima en la que se aúnan la industria de alta tecnología, las universidades y las autoridades regionales.
Estonian[et]
Friuli-Venezia Giulia piirkonnas on heaks näiteks Ditenave merendusklaster, mis koondab kõrgtehnoloogilist tööstust, ülikoole ja piirkondlikke organeid.
Finnish[fi]
Friuli Venezia Giulian alueella sijaitseva Ditenave tarjoaa hyvän esimerkin meriklusterista, joka kokoaa yhteen huipputeknologiateollisuuden, yliopistot ja alueviranomaiset.
French[fr]
Dans la région Frioul-Vénétie Julienne, Ditenave constitue un bon exemple de pôle d’activité maritime réunissant des industries de haute technologie, des universités et les autorités régionales.
Hungarian[hu]
A Friuli-Venezia Giulia régióban a Ditenave kiváló példát szolgáltat arra, miként egyesíti egy tengeri klaszter a csúcstechnológiát gyártó ipar, az egyetemek és a regionális hatóságok potenciálját.
Italian[it]
Nel Friuli Venezia Giulia, Ditenave rappresenta un buon esempio di polo marittimo che riunisce industrie ad alta tecnologia, università e autorità regionali.
Lithuanian[lt]
Geras Friulio-Venecijos-Džiulijos regiono jūrų sektoriaus subjektų grupės pavyzdys yra iniciatyva „Ditenave“, vienijanti aukštųjų technologijų pramonės įmones, universitetus ir regioninės valdžios institucijas.
Latvian[lv]
Ditenave Friuli-Venēcijas-Džūlijas reģionā ir veiksmīgs jūrniecības apvienības piemērs, kas apvieno augsto tehnoloģiju nozari, universitātes un reģionālās iestādes.
Maltese[mt]
Fir-reġjun tal-Friuli Venezia Giulia, Ditenave joffri eżempju tajjeb ta’ raggruppament marittimu li jiġbor flimkien l-industrija tat-teknoloġija avvanzata, universitajiet u awtoritajiet reġjonali.
Dutch[nl]
In de regio Friuli Venezia Giulia is Ditenave een goed voorbeeld van een maritieme cluster die hoogtechnologische industrie, universiteiten en regionale autoriteiten samenbrengt.
Polish[pl]
Jeden z dobrych przykładów klastra morskiego, łączącego sektor nowoczesnych technologii, uczelnie wyższe i władze lokalne, stanowi Ditenave w regionie Friuli-Wenecja Julijska.
Portuguese[pt]
Na região Friuli Venezia Giulia, a Ditenave constitui um bom exemplo de um pólo marítimo que agrupa a indústria de alta tecnologia, as universidades e as autoridades regionais.
Romanian[ro]
În regiunea Friuli Venezia Giulia, Ditenave oferă un bun exemplu de cluster maritim care reunește industrii de înaltă tehnologie, universități și autorități regionale.
Slovak[sk]
Spoločnosť Ditenave vo Furlansko-Júlskych Benátkach je dobrým príkladom námorného zoskupenia spájajúceho technologicky vyspelé priemyselné odvetvie, univerzity a regionálne orgány.
Slovenian[sl]
Dober primer pomorskega grozda, ki združuje visokotehnološko industrijo, univerze in regionalne oblasti, je Ditenave v Furlaniji - Julijski krajini.
Swedish[sv]
Ditenave i regionen Fruili-Venezia Giulia är ett gott exempel på ett maritimt kluster där högteknologisk industri sammanförs med universitet och regionala myndigheter.