Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I have to look for a new job now that Annalise is pretty much fired.
Spanish[es]
Tengo que buscar otro trabajo ahora que prácticamente han despedido a Annalise.
Hungarian[hu]
Találnom kell új munkát most, hogy Annalise egész biztos ki van rúgva.
Italian[it]
Devo cercarmi un nuovo lavoro, ora che Annalise è praticamente disoccupata.
Korean[ko]
나 일자리 찾아야해 교수님은 이제 해고된거나 마찬가지고
Dutch[nl]
Ik moet naar een nieuwe baan zoeken nu Annalise zo goed als ontslagen is.
Polish[pl]
Muszę poszukać nowej pracy, gdy Annalise jest praktycznie zwolniona.
Portuguese[pt]
Preciso achar um emprego, pois Annalise está demitida.
Russian[ru]
Мне нужно искать новую работу, раз Эннализ грозит увольнение.
Slovenian[sl]
Poiskati si moram novo službo, ker je Annalise sigurno odpuščena.
Turkish[tr]
Artık Annalise kovulmanın eşiğinde olduğu için yeni bir iş aramam gerekiyor.