Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πάντα ήθελα να πάω εκεί.
English[en]
I've always wanted to go there.
Spanish[es]
Siempre he querido ir allá.
Estonian[et]
Ma olen alati tahtnud sinna minna.
French[fr]
J'ai toujours voulu y aller.
Croatian[hr]
Vazda sam željela da idem tamo.
Hungarian[hu]
Mindigis el akartam oda menni.
Polish[pl]
Zawsze chciałam tam pójść!
Portuguese[pt]
Eu sempre quis ir lá.
Romanian[ro]
Mereu am vrut să merg acolo.
Russian[ru]
Всегда хотела туда сходить.
Slovenian[sl]
Vedno sem si želela iti tja!
Serbian[sr]
Uvijek sam željela ići tamo.
Turkish[tr]
Oraya gitmeyi hep istemişimdir.