Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От тези безусловно одобрении концентрации през първата фаза 238 (или 65 %) бяха приети по опростената процедура.
Czech[cs]
Z těchto nepodmíněných schválení v první fázi bylo 238 (tj. 65 %) přijato v rámci zjednodušeného postupu.
Danish[da]
Af disse ubetingede godkendelser efter førstefasebehandlingen blev 238 (eller 65 %) vedtaget efter den forenklede procedure.
German[de]
Von diesen vorbehaltlosen Genehmigungen in Phase I wurden 238 (65 %) auf der Grundlage des vereinfachten Verfahrens ausgesprochen.
Greek[el]
Από αυτές τις υποθέσεις οι οποίες εγκρίθηκαν κατά την πρώτη φάση χωρίς όρους, οι 238 (δηλ. το 65%) έλαβαν έγκριση βάσει της απλουστευμένη διαδικασίας.
English[en]
Of these unconditional first-phase clearances 238 (or 65%) were adopted under the simplified procedure.
Estonian[et]
Kõnealustest tingimusteta esimeses etapis heakskiitmise otsusest 238 (ehk 65 %) võeti vastu lihtsustatud korras.
Finnish[fi]
Näistä ensimmäisen vaiheen päätöksistä, joissa ei asetettu ehtoja, 238 (eli 65 prosenttia) tehtiin yksinkertaistetussa menettelyssä.
French[fr]
Parmi ces autorisations inconditionnelles accordées au cours de la première phase, 238 (ou 65 %) ont été adoptées en vertu de la procédure simplifiée.
Hungarian[hu]
Az I. szakaszban végrehajtott feltétel nélküli jóváhagyások közül 238-at (illetve 65%-ot) fogadtak el egyszerűsített eljárással.
Italian[it]
Di queste autorizzazioni incondizionate relative alla fase I, 238 (ovvero il 65%) sono state adottate seguendo la procedura semplificata.
Lithuanian[lt]
Iš šių pirmojo etapo leidimų be išlygų vykdyti sandorius 238 (arba 65 %) priimti supaprastinta tvarka.
Latvian[lv]
No pirmā posma beznosacījumu lēmumiem 238 (jeb 65%) tika pieņemti saskaņā ar vienkāršotu procedūru.
Dutch[nl]
Deze onvoorwaardelijke goedkeuring in fase I werd in 238 zaken (65%) via de vereenvoudigde procedure verleend.
Polish[pl]
Spośród bezwarunkowych decyzji zatwierdzających wydanych w pierwszej fazie, 238 decyzji (czyli 65 %) przyjęto w ramach procedury uproszczonej.
Portuguese[pt]
Entre estas últimas, 238 (ou 65%) foram adoptadas no quadro do procedimento simplificado.
Romanian[ro]
Dintre aceste autorizări necondiționate în prima etapă, 238 (sau 65%) au fost adoptate în baza procedurii simplificate.
Slovak[sk]
Z týchto bezpodmienečných rozhodnutí v prvej fáze bolo 238 (čiže 65 %) prijatých zjednodušeným postupom.
Slovenian[sl]
Od teh brezpogojnih odobritev v prvi fazi jih je 238 (ali 65 %) sprejela v skladu s poenostavljenim postopkom.
Swedish[sv]
Av dessa beslut som godkändes i den första fasen utan villkor antogs 238 (eller 65 %) enligt det förenklade förfarandet.