Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أخر مرة هجم ( فيها ( ماردون.. خلق موجة مد لتدمر كل ( سنترال سيتي )
Bosnian[bs]
U REDU, PA ZADNJI PUT KAD JE MARDON NAPAO, STVORILO JE TCUNAMI KOJI JE RAZORIO CIJELI CENTRAL CITY.
Czech[cs]
Když Mardon zaútočil naposledy, vytvořil přílivovou vlnu, která zničila celé Central City.
German[de]
Also gut, als Maddox das letzte Mal angriff, erzeugte er eine Flutwelle, die ganz Central City zerstörte.
Greek[el]
Την τελευταία φορά που επιτέθηκε ο Μάρντον, παρήγαγε ένα παλιρροιακό κύμα που κατέστρεψε το Σέντραλ Σίτι.
English[en]
All right, so the last time Mardon attacked, he, um, generated a tidal wave that destroyed all of Central City.
Spanish[es]
Muy bien, la última vez que Mardon atacó, generó un tsunami que destruyó toda Central City.
French[fr]
La dernière fois que Mardon a attaqué, il a déclenché un raz-de-marée qui a détruit tout Central City.
Croatian[hr]
U redu, pa zadnji put kad je Mardon napao, stvorilo je tcunami koji je razorio cijeli Central City.
Hungarian[hu]
Amikor legutóbb Mardon megtámadott, létrehozott egy szökőárat, ami elpusztította Central Cityt.
Indonesian[id]
Baiklah, jadi terakhir kali saat Mardon menyerang dia... menghasilkan gelombang tsunami yang menghancurkan seluruh Central City.
Italian[it]
L'ultima volta che Mardon ha colpito, ha generato un maremoto che ha distrutto Central City.
Dutch[nl]
De laatste keer dat Mardon de stad aanviel... veroorzaakte hij een vloedgolf die heel Central City verwoestte.
Polish[pl]
Gdy Mardon zaatakował ostatnio, stworzył falę, która zniszczyła całe Central City.
Portuguese[pt]
Da última vez que o Mardon atacou, ele gerou um tsunami que destruiu Central City.
Romanian[ro]
Bine, ultima dată când Mardon a atacat, a generat un val care a distrus tot Central City.
Russian[ru]
В прошлый раз, когда Мардон напал, он создал цунами, которое разрушило весь Централ Сити.
Serbian[sr]
U redu, pa zadnji put kad je Mardon napao, stvorilo je tcunami koji je razorio celi Central City.
Swedish[sv]
Sist genererade Mardon en tidvatten - våg som förstörde Central City.
Turkish[tr]
Mardon en son saldırdığında Central City'i yok edecek büyük bir tsunami oluşturmuştu.
Vietnamese[vi]
Được rồi, lần cuối Mardon tấn công hắn.... tạo ra sóng thần hủy diệt mọi thứ ở Central City.