Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når det drejer sig om nationale gennemførelsesforanstaltningers overensstemmelse med direktiverne, skal det understreges, at der er indledt procedurer på grund af manglende overensstemmelse inden for alle områder af miljølovgivningen og over for alle medlemsstater.
German[de]
Wegen der Nichtübereinstimmung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung des EU-Rechts laufen in allen Bereichen des Umweltrechts gegen alle Mitgliedstaaten Vertragsverletzungsverfahren.
Greek[el]
Όσον αφορά τη συμμόρφωση των εθνικών μέτρων μεταφοράς, σημειώνεται ότι υπάρχουν διαδικασίες λόγω μη συμμόρφωσης σε όλους τους τομείς της περιβαλλοντικής νομοθεσίας και για όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
Regarding the conformity of national measures implementing Community law, there are infringement proceedings in all areas of environmental legislation and against all the Member States.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la conformidad de las medidas nacionales de incorporación, hay que señalar que existen procedimientos por no conformidad en todos los sectores de la legislación medioambiental y contra todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
Menettelyjä täytäntöönpanotoimien virheellisyyden vuoksi on aloitettu kaikilla ympäristöoikeuden aloilla ja kaikkia jäsenvaltioita vastaan.
French[fr]
S'agissant de la conformité des mesures nationales de transposition, il faut noter que des procédures pour non-conformité existent dans tous les secteurs de la législation environnementale et pour tous les États membres.
Italian[it]
Per quanto riguarda la conformità dei provvedimenti nazionali di recepimento, va osservato che procedure per non-conformità esistono in tutti i settori della normativa ambientale e per tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Wat betreft de conformiteit van de nationale omzettingsmaatregelen: in alle sectoren van de milieuwetgeving en tegen alle lidstaten zijn procedures wegens niet-conformiteit ingeleid.
Portuguese[pt]
No referente à conformidade das medidas nacionais de transposição, há que notar que existem processos por não conformidade em todos os sectores da legislação do ambiente e no respeitante a todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Överträdelseförfaranden på grund av nationella genomförandebestämmelsers bristande överensstämmelse med direktiv pågår inom alla miljölagstiftningens områden och mot alla medlemsstater.