Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat presies is ’n verduistering?
Arabic[ar]
ولكن ما هما الكسوف والخسوف بالتحديد؟
Bislama[bi]
Be wanem ya wan eklips?
Cebuano[ceb]
Apan unsa ba sa tukma ang eklipse?
Czech[cs]
Ale co přesně je zatmění?
Danish[da]
Men hvad er en formørkelse egentlig?
German[de]
Aber was versteht man eigentlich unter solch einer Finsternis?
Greek[el]
Αλλά τι ακριβώς είναι έκλειψη;
English[en]
But what exactly is an eclipse?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿qué es, exactamente, un eclipse?
French[fr]
Mais, au fait, qu’est- ce qu’une éclipse?
Hebrew[he]
אך, מהו בדיוק ליקוי?
Hiligaynon[hil]
Apang ano gid ang isa ka eklipse?
Croatian[hr]
No, što je zapravo pomrčina?
Hungarian[hu]
De mi is valójában egy fogyatkozás?
Indonesian[id]
Namun apa tepatnya gerhana itu?
Iloko[ilo]
Ngem ania a talaga ti eklipse?
Italian[it]
Ma cos’è, esattamente, un’eclissi?
Japanese[ja]
しかし,食とは正確に言ってどんなものでしょうか。
Korean[ko]
그러면 식(蝕)이란 정확히 무엇인가?
Lingala[ln]
Kasi, ekilípisi ezali mpenza nini?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ കൃത്യമായി എന്താണ് ഒരു ഗ്രഹണം?
Burmese[my]
သို့သော် ကြတ်ခြင်းဟူသည် အတိအကျဆိုလျှင် အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Men hva er egentlig en solformørkelse?
Dutch[nl]
Maar wat gebeurt er precies bij een verduistering?
Portuguese[pt]
Mas exatamente o que é um eclipse?
Romanian[ro]
Însă ce este, mai exact, o eclipsă?
Russian[ru]
Но что же такое затмение на самом деле?
Slovak[sk]
Ale čo je to vlastne zatmenie?
Slovenian[sl]
In kaj je mrk oziroma eklipsa?
Serbian[sr]
Ali šta je u stvari pomračenje?
Swedish[sv]
Men vad är egentligen en förmörkelse?
Swahili[sw]
Lakini kupatwa ni nini hasa?
Tamil[ta]
ஆனால் சரியாக கிரகணம் (Eclipse) என்பது என்ன?
Telugu[te]
అయితే, అసలు గ్రహణం అంటే ఏమిటి?
Thai[th]
ทว่า ที่ แท้ แล้ว อุป ราคา คือ อะไร?
Tagalog[tl]
Subalit ano nga ba ang isang eklipse?
Turkish[tr]
Fakat tutulma olayı tam olarak nedir?
Ukrainian[uk]
Але що таке затемнення?
Chinese[zh]
那么,蚀——究竟是怎么的一回事呢?
Zulu[zu]
Kodwa kuyini ngempela lokhu kufiphala?