Besonderhede van voorbeeld: -6268669109967983616

Czech

Možná nejsme pokrevní bratři, ale ne, že by mě nesnášel.

German

Wir sind zwar keine Blutsbrüder, aber er hasst mich nicht.

Greek

Μπορεί να μην είμαστε κολλητοί, αλλά δεν με μισεί.

English

We may not be blood brothers, but he doesn't hate me.

Spanish

Puede que no seamos hermanos de sangre, pero no me odia.

French

On est peut-être pas frères de sang, mais il ne me déteste pas.

Hebrew

אולי אנחנו לא אחים בדם, אבל הוא לא שונא אותי.

Croatian

Možda nismo braća po krvi, ali me ne mrzi.

Hungarian

Lehet, hogy nem rajongunk egymásért, de nem utál.

Italian

Non saremo amici per la pelle, ma non mi odia.

Dutch

We mogen niet zijn bloedbroeders, maar hij doet niet hate me.

Portuguese

Podemos não ser irmãos de sangue, mas ele não me odeia.

Romanian

Poate nu suntem fraţi de sânge, dar nu mă urăşte.

Russian

Может, мы не лучшие друзья, но он меня не ненавидит.

Slovenian

Nisva brata po krvi, a me ne sovraži.

Serbian

Možda nismo braća po krvi, ali me ne mrzi.

Turkish

Kanka olmayabiliriz ama benden nefret etmez.