Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I England ville ingen drømme om at springe over „teatime“.
German[de]
Wer in England würde die Teestunde übergehen?
Greek[el]
Ποιος στην Αγγλία θα μπορούσε να σκεφθή ν’ αποφύγη την «ώρα του τσαγιού;»
English[en]
Who in England would think of skipping “teatime”?
Spanish[es]
¿Quién en Inglaterra pensaría en pasar por alto el teatime (la hora del té)?
Finnish[fi]
Kuka Englannissa ajattelisi jättävänsä väliin teatimen?
French[fr]
Qui aurait l’idée, en Angleterre, de manquer le tea-time ?
Italian[it]
In Inghilterra, chi penserebbe mai di saltare “l’ora del tè”?
Japanese[ja]
お茶の時間”無しで過ごそうと思うイギリス人がいるでしょうか。
Korean[ko]
영국 사람으로 “티이 타임”(차 마시는 시간)을 그냥 넘겨 버리는 사람은 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Og hvilken engelskmann kunne tenke seg å hoppe over teatime?
Dutch[nl]
En wie zou er in Engeland over denken de tea-time over te slaan?
Portuguese[pt]
Quem, na Inglaterra, pensaria em negligenciar a “hora do chá”?
Swedish[sv]
Vem i England skulle kunna tänka sig att vara utan ”teatime”?