Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Donesi nadgrobni spomenik.
Czech[cs]
Ty mi jenom musíš přinést ten náhrobní kámen.
Danish[da]
Du skal bare bringe mig gravstenen.
German[de]
Du musst mir nur den Grabstein bringen.
Greek[el]
Θέλω να μου φέρεις την ταφόπλακα.
English[en]
You just need to bring me the tombstone.
Estonian[et]
Sina pead mulle vaid hauakivi tooma.
Persian[fa]
تو فقط بايد سنگ قبر رو برام بياري
Finnish[fi]
Tuo vain hautakivi.
French[fr]
Tu dois juste m'amener la pierre tombale.
Hebrew[he]
את רק צריכה להביא לי את אבן-המצבה.
Croatian[hr]
Samo mi trebaš donijeti nadgrobni spomenik.
Hungarian[hu]
Te csak hozd el a sírkövet.
Indonesian[id]
kau hanya perlu membawa batu nisan itu padaku.
Italian[it]
Devi solo portarmi la pietra tombale.
Dutch[nl]
Je moet me gewoon de grafsteen geven.
Polish[pl]
Przynieś mi kamień grobowy.
Portuguese[pt]
Você apenas precisa me trazer a lápide.
Romanian[ro]
Trebuie doar să-mi aduci piatra de mormânt.
Russian[ru]
Просто принеси мне надгробный камень.
Slovenian[sl]
Ti mi moraš samo prinesti nagrobnik.
Serbian[sr]
Donesi nadgrobni spomenik.
Thai[th]
แค่เอาแผ่นศิลามาให้ฉันก็พอ
Turkish[tr]
Senin sadece bana mezar taşını getirmen gerek.
Chinese[zh]
你 只要 拿給 我 墓石 就行