Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في قلعة الملك ( ستيفان )
Bulgarian[bg]
В замъка на крал Стефан.
Bosnian[bs]
U dvorcu kralja Stefana.
Czech[cs]
V krále Stefana hradu.
Danish[da]
På kong Stefans slot.
German[de]
In König Stefans Schloss.
Greek[el]
Στο παλάτι του βασιλιά Στέφαν.
English[en]
In King Stefan's castle.
Spanish[es]
En el castillo del Rey Stefan.
Estonian[et]
Kuningas Stefani lossis.
Basque[eu]
Stefan erregearen gazteluan.
Persian[fa]
توي قصر پادشاه " استفان " هستي
French[fr]
Au château du Roi Stefan.
Hebrew[he]
בטירה של המלך סטפן.
Croatian[hr]
U dvorcu kralja Stefana.
Hungarian[hu]
Stefan király kastélyában.
Indonesian[id]
Istana Raja Stefan.
Italian[it]
Nel castello di Re Stefano.
Japanese[ja]
ステファン 王 の お 城 よ
Lithuanian[lt]
Karaliaus Stefano pilyje.
Macedonian[mk]
Во замокот на Кралот Стефан.
Malay[ms]
Di istana Raja Stefan.
Norwegian[nb]
Kong Stefans slott.
Dutch[nl]
In het kasteel van koning Stefan.
Polish[pl]
W zamku króla Stefana.
Portuguese[pt]
No castelo do rei Stefan.
Romanian[ro]
În castelul Regelui Stefan.
Russian[ru]
В замок короля Стефана.
Slovenian[sl]
V gradu Kralja Stefana.
Albanian[sq]
Ndodhesh ne keshtjellen e Mbretit Stefan.
Serbian[sr]
U zamku kralja Stefana.
Swedish[sv]
I Kung Stefans slott.
Thai[th]
ในปราสาทคิงสเตฟาน
Turkish[tr]
Kral Stefan'ın şatosundasın.
Vietnamese[vi]
Trong lâu đài của vua Stefan.
Chinese[zh]
你 在 Stefan 國王 的 城堡 理