Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Саманта ме погледна, сякаш съм я продала на врага... за шоколадови пръчици и чифт найлонови чорапи
Czech[cs]
Samantha se na mě podívala jakoby jsem jí předala nepřítelovi za čokoládové tyčinky
Greek[el]
Η Σαμάνθα με κοίταξε λες και την πούλησα στον εχθρό... για σοκολάτες και νάυλον
English[en]
Samantha gave me a look like I had sold her to the enemy... for chocolate bars and nylons
Spanish[es]
Samantha me miró como si la hubiera entregado al enemigo...... por chocolates y un par de medias
French[fr]
Samantha m' a dévisagée comme si je l' avais vendue à l' ennemi... pour du chocolat et des bas nylon
Hebrew[he]
סמנתה נתנה לי מבט כאילו... מכרתי אותה לאויב. בשביל חבילת שוקולד וניילון
Croatian[hr]
Samantha me je pogledala kao da sam je prodala neprijatelju za najlonke i čokoladu
Portuguese[pt]
Samantha me olhou como se a tivesse delatado ao inimigo... em troca de chocolates e náilons
Romanian[ro]
Samantha îmi aruncă o privire ca şi cum aş fi vândut- o inamicului... pentru batoane de ciocolată şi ciorapi
Russian[ru]
Саманта посмотрела на меня так, будто я продала ее врагам за... шоколадку и пару нейлоновых чулок
Serbian[sr]
Samanta me je pogledala kao da sam je prodala neprijatelju za najlonke i čokoladu
Turkish[tr]
Samantha bana, onu çikolatalar ve naylon çoraplar için...... düşmana satmışım gibi bir bakış attı