Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
законови вноски по осигурителни схеми за трудови злополуки и професионални болести;
Czech[cs]
c) zákonné příspěvky na pojištění pro případ pracovního úrazu a nemoci z povolání
Danish[da]
c) lovbefalede bidrag til sikringsordninger for arbejdsulykker og erhvervssygdomme
German[de]
c) die gesetzlichen Beiträge zur Berufsunfallversicherung;
Greek[el]
γ) θεσμοθετημένες εισφορές σε ασφαλιστικά προγράμματα κατά των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών·
English[en]
(c) statutory contributions to insurance schemes for occupational accidents and diseases;
Spanish[es]
c) cotizaciones obligatorias a planes de seguro para accidentes y enfermedades profesionales;
Estonian[et]
c) kohustuslikud maksed tööõnnetuste ja kutsehaigustega seotud kindlustusskeemidesse;
Finnish[fi]
c) työtapaturmia ja ammattitauteja varten tarkoitetuille vakuutusjärjestelmille suoritetut lakisääteiset maksut;
French[fr]
c) les cotisations légales aux régimes d'assurance accident du travail et maladie professionnelle;
Hungarian[hu]
c) törvényben előírt járulékbefizetések a munkahelyi baleset és foglalkozási megbetegedés biztosítási alapokba;
Italian[it]
c) contributi obbligatori a regimi di assicurazione infortuni sul lavoro e malattie professionali;
Lithuanian[lt]
c) privalomos įmokos į draudimo nuo nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų fondus;
Latvian[lv]
c) ar likumu noteikti maksājumi apdrošināšanas projektiem attiecībā uz nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām;
Maltese[mt]
(ċ) kontribuzzjonijiet statutorji lil skemi tas-sigurtà għall-inċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol;
Dutch[nl]
c) wettelijke premies voor verzekeringen voor arbeidsongevallen en beroepsziekten;
Polish[pl]
c) ustawowe składki na poczet programu ubezpieczeń od wypadków przy pracy i chorób zawodowych;
Portuguese[pt]
c) Contribuições obrigatórias para regimes de seguro para acidentes e doenças profissionais;
Romanian[ro]
contribuții obligatorii la sistemele de asigurări pentru accidente și boli profesionale;
Slovak[sk]
c) zákonné príspevky do poistných systémov pre prípad pracovných úrazov a chorôb z povolania;
Slovenian[sl]
(c) obvezne prispevke v sisteme za poklicne nesreče in bolezni;
Swedish[sv]
c) Lagstadgade avgifter till försäkringssystem för arbetsolyckor och arbetssjukdomar.