Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The maximum penalty for bodies corporate upon conviction is a fine the greater of 10,000 penalty units or 3 times the value of the transaction (if this can be calculated).
Spanish[es]
La pena máxima para las entidades es una multa de 10.000 unidades de pena o tres veces el valor de la transacción (si esta cantidad puede calcularse y es mayor).
French[fr]
La peine maximale encourue par les personnes morales reconnues coupables de cette infraction est une amende égale à 10 000 unités d’amende ou trois fois la valeur de la transaction (si elle peut être calculée), selon le montant le plus élevé.
Russian[ru]
Максимальное наказание для корпоративных организаций по обвинительному приговору составляет штраф на сумму свыше 10 000 условных единиц или на сумму, в 3 раза превышающую объем сделки (если он поддается исчислению).
Chinese[zh]
对违法的法人团体,最高处罚是罚款10 000个罚金单位或3倍交易价值(可计算的情况)中的金额较高者。