Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos reeds verduidelik, bestaan hierdie deel van die Bybelkanon uit 27 boeke.
Amharic[am]
ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል 27 መጻሕፍት የተካተቱበት እንደሆነ ቀደም ሲል ተገልጿል።
Arabic[ar]
وكما سبق وشُرح، يتضمن هذا الجزء من قانون الكتاب المقدس ٢٧ سفرا.
Cebuano[ceb]
Ingon sa gitin-aw na, kining bahin sa kanon sa Bibliya gilangkoban sa 27 ka basahon.
Czech[cs]
Jak již bylo vysvětleno, tato část biblického kánonu obsahuje 27 knih.
Danish[da]
Som allerede forklaret omfatter denne del af den bibelske kanon 27 bøger.
German[de]
Wie bereits erklärt, besteht dieser Teil des Bibelkanons aus 27 Büchern.
Greek[el]
Όπως εξηγήσαμε ήδη, αυτό το μέρος του Βιβλικού κανόνα περιλαμβάνει 27 βιβλία.
English[en]
As already explained, this part of the Bible canon comprises 27 books.
Spanish[es]
Como ya se ha explicado, esta parte del canon bíblico consta de 27 libros.
Finnish[fi]
Kuten on jo selitetty, tähän Raamatun kaanonin osaan kuuluu 27 kirjaa.
French[fr]
Rappelons que cette partie du canon biblique comprend 27 livres.
Croatian[hr]
Kao što je već bilo objašnjeno, ovaj se dio biblijskog kanona sastoji od 27 knjiga.
Hungarian[hu]
Amint tudjuk, a Biblia kánonjának ez a része 27 könyvet tartalmaz.
Armenian[hy]
Ինչպես արդեն նշվել է, Աստվածաշնչի այս մասի կանոնը բաղկացած է 27 գրքից։
Indonesian[id]
Sebagaimana telah diterangkan, bagian dari kanon Alkitab ini terdiri dari 27 buku.
Iloko[ilo]
Kas nailawlawagen, 27 a librot’ mangbukel itoy a seksion ti katalogo ti Biblia.
Italian[it]
Come è già stato spiegato, questa parte del canone biblico comprende 27 libri.
Japanese[ja]
すでに説明された通り,聖書正典のこの部分は27冊の書でできています。
Georgian[ka]
როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ქრისტიანულ-ბერძნული წერილები 27 წიგნს აერთიანებს.
Korean[ko]
이미 설명된 바와 같이, 성서 정경의 이 부분은 27권의 책들로 되어 있다.
Lingala[ln]
Lokola yango esilaki kolimbolama, eteni oyo ya kanɔ́ ya Biblia esalemi na mikanda 27.
Lozi[loz]
Sina ha se ku talusizwe, kalulo ye ya Bibele i na ni libuka ze 27.
Malagasy[mg]
Araka ny efa nohazavaina, io tapany amin’ny kanônan’ny Baiboly io dia mahafaoka boky 27.
Malayalam[ml]
വിശദീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞതുപോലെ, ബൈബിൾകാനോന്റെ ഈ ഭാഗത്തിന് 27 പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Som allerede nevnt omfatter denne delen av Bibelens kanon 27 bøker.
Dutch[nl]
Zoals reeds is verklaard, omvat dit gedeelte van de bijbelcanon 27 boeken.
Polish[pl]
Jak już wyjaśniono, ta część kanonu Biblii składa się z 27 ksiąg.
Portuguese[pt]
Conforme já explicado, esta parte do cânon bíblico abrange 27 livros.
Romanian[ro]
După cum s-a spus deja, această parte a canonului Bibliei cuprinde 27 de cărţi.
Russian[ru]
Как уже отмечалось ранее, в эту часть библейского канона входит 27 книг.
Slovak[sk]
Ako už bolo vysvetlené, táto časť biblického kánonu obsahuje 27 kníh.
Slovenian[sl]
Sicer pa ta del biblijskega kanona, kot smo že povedali, obsega 27 knjig.
Shona[sn]
Sezvatotsanangurwa, urwu rutivi rwendaza yamanyoro matsvene eBhaibheri rwakaumbwa nemabhuku 27.
Albanian[sq]
Siç është shpjeguar tashmë, kjo pjesë e kanunit të Biblës përfshin 27 libra.
Serbian[sr]
Kao što je već bilo objašnjeno, ovaj deo biblijskog kanona se sastoji od 27 knjiga.
Southern Sotho[st]
Joalokaha ho se ho hlalositsoe, karolo ena ea lethathamo la Bibele e akarellelitse libuka tse 27.
Swedish[sv]
Som redan nämnts omfattar denna del av Bibelns kanon 27 böcker.
Swahili[sw]
Kama ilivyokwisha tolewa kielezi, sehemu hii ya vitabu vinavyokubalika vya Biblia ina jumla ya vitabu 27.
Tamil[ta]
ஏற்கெனவே விளக்கியபடி, பைபிளின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட புத்தகத்தொகுப்பின் இந்தப் பகுதியில் 27 புத்தகங்கள் இருக்கின்றன.
Thai[th]
ดัง ที่ อธิบาย แล้ว ส่วน นี้ ของ สารบบ คัมภีร์ ไบเบิล ประกอบ ด้วย พระ ธรรม 27 เล่ม.
Tagalog[tl]
Gaya ng nasabi na, ang bahaging ito ng kanon ng Bibliya ay may 27 aklat.
Tswana[tn]
Jaaka go setse go tlhalositswe, ntlha eno e e leng karolo ya dikwalo tsa Bibela e na le dibuka di le 27.
Turkish[tr]
Daha önce belirtildiği gibi, Kutsal Yazıların bu kısmı 27 kitaptan oluşur.
Tsonga[ts]
Hi laha ana se swi hlamuseriweke ha kona, xiyenge lexi xa nxaxamelo wa tibuku ta Bibele xi vumbiwa hi tibuku ta 27.
Tahitian[ty]
Mai tei faataa-a‘ena-hia, e 27 buka to roto i teie tuhaa o te canon Bibilia.
Xhosa[xh]
Njengoko sele kucacisiwe, eli candelo lemibhalo engcwele yeBhayibhile lineencwadi ezingama-27.
Chinese[zh]
正如我们已经解释过,圣经正典的这部分由27本书组成。
Zulu[zu]
Njengoba sekuchaziwe kakade, lengxenye yezincwadi ezisohlwini lwezincwadi zeBhayibheli yakhiwa izincwadi ezingu-27.