Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2009, the Prosecutor General’s Office drew up methodical recommendations for regional prosecutor’s offices and pretrial institutions regarding the organization, leading and carrying out of pretrial investigations of offences committed with racial, national, xenophobic motives, incited by religious hatred or any other motives of discriminatory nature.
Spanish[es]
En 2009, la Fiscalía General formuló recomendaciones metodológicas, dirigidas a las fiscalías regionales y las instituciones encargadas de la instrucción sumarial, respecto de la organización y realización de las investigaciones en fase instructora de los delitos cometidos por animadversión racial o nacional, xenofobia, odio religioso u otros motivos de carácter discriminatorio.
French[fr]
En 2009, le Bureau du Procureur général a rédigé des recommandations méthodologiques à l’intention des parquets régionaux et des institutions chargées des enquêtes préliminaires sur l’organisation, la direction et l’exécution des enquêtes menées sur les infractions fondées sur le racisme, le nationalisme, la xénophobie, l’intolérance religieuse ou d’autres motifs discriminatoires.