Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На европейско равнище Европейската конференция по пощи и далекосъобщения (CEPT)(8) също подготвя въвеждането на мобилни далекосъобщения от трето поколение.
Czech[cs]
Na evropské úrovni provedla Evropská konference správ pošt a telekomunikací (CEPT)(8) další přípravy na zavedení mobilních telefonů třetí generace.
Danish[da]
På europæisk plan udførte Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT) (8) yderligere forarbejder med henblik på indførelse af mobilkommunikation af tredje generation.
German[de]
Auf europäischer Ebene leistete die Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen (CEPT)(8) weitere Vorarbeiten für die Einführung des Mobilfunks der dritten Generation.
Greek[el]
H Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Ταχυδρομικών και Τηλεπικοινωνιακών Οργανισμών (CEPT) (8) πραγματοποίησε, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, διάφορες προπαρασκευαστικές εργασίες για την εισαγωγή των κινητών επικοινωνιών τρίτης γενιάς.
English[en]
The European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (‘CEPT’) (8) carried out further preliminary work at European level on the introduction of third‐generation mobile communications.
Spanish[es]
En el plano europeo, la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) (8) efectuó también otros preparativos para introducir las telecomunicaciones móviles de tercera generación.
Estonian[et]
Euroopa tasandil tegi Euroopa Postside ja Telekommunikatsiooni Administratsioonide Konverents (CEPT)(8) täiendavaid eeltöid kolmanda põlvkonna mobiilside kasutuselevõtuks.
Finnish[fi]
Euroopan radio‐, tele‐ ja postihallintojen yhteistyökonferenssi (CEPT)(8) jatkoi Euroopassa kolmannen sukupolven televiestintäpalvelujen käyttöönoton valmistelua.
French[fr]
Au niveau européen, la CEPT (8) prépare elle aussi la mise en place de la télécommunication mobile de la troisième génération.
Hungarian[hu]
Európai szinten a Postai és Távközlési Igazgatások Európai Szervezete (CEPT)(8) további előkészítő munkálatokat végzett a harmadik generációs mobiltávközlés bevezetése érdekében.
Italian[it]
A livello europeo, la conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni (CEPT) (8) ha fornito ulteriori lavori preparatori per l’introduzione della telefonia mobile di terza generazione.
Lithuanian[lt]
Europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencija (CEPT)(8) Europos lygmeniu atliko kitus parengiamuosius darbus, reikalingus trečiosios kartos judriosioms technologijoms įdiegti.
Latvian[lv]
Eiropas mērogā pārējos priekšdarbus trešās paaudzes telekomunikāciju ieviešanai veica Eiropas Pasta un elektrosakaru administrāciju konference (turpmāk tekstā – “CEPT”) (8).
Maltese[mt]
Il-Konferenza Ewropea ta’ l-Amministrazzjonijiet Postali u tat-Telekomunikazzjonijiet (“CEPT”)(8) wettqet xogħol preliminari ulterjuri fuq livell Ewropew fl-introduzzjoni tat-telekomunikazzjonijiet bil-mobbli tat-tielet ġenerazzjoni.
Dutch[nl]
Op Europees niveau verrichtte de Conférence Européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT)(8) verder voorbereidend werk voor de invoering van de derde generatie van mobiele communicatie.
Polish[pl]
Na szczeblu europejskim dalsze przygotowania do wprowadzenia telekomunikacji komórkowej trzeciej generacji poczyniła Europejska Konferencja Administracji Poczty i Telekomunikacji (CEPT)(8).
Portuguese[pt]
A nível europeu, a Conferência Europeia das Administrações de Correios e Telecomunicações (CEPT) (8) realizou outros trabalhos preparatórios para a introdução da telecomunicação móvel de terceira geração.
Romanian[ro]
La nivel european, Conferința europeană a administrațiilor de poștă și telecomunicații (CEPT)(8) pregătește, la rândul său, punerea în funcțiune a telecomunicațiilor mobile de generația a treia.
Slovak[sk]
Európska konferencia poštových a telekomunikačných správ (CEPT)(8) vykonala ďalšie prípravné práce na zavedenie mobilnej telekomunikácie tretej generácie na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Na evropski ravni je Evropska konferenca uprav za pošto in telekomunikacije (CEPT)(8) opravila nadaljnja pripravljalna dela za uvedbo mobilne telefonije tretje generacije.
Swedish[sv]
På europeisk nivå utförde den europeiska post- och teleorganisationen (CEPT)(8) ytterligare förberedande arbete för införande av tredje generationens mobiltelefoni.