Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أدرس بصف بناءً " على " قليلاً ما عرف
Bulgarian[bg]
Преподавах лекции базирани на " Той не предполагаше "
Czech[cs]
Učíval jsem třídy založené na " neměl ani zdání "
Danish[da]
Jeg har baseret undervisning på " lidet anede han ".
Greek[el]
Δίδασκα μάθημα σχετικά με το " πόσο λίγο ήξερε ".
English[en]
I used to teach a class based on " little did he know. "
Spanish[es]
Solía dar una clase basada en " poco sabía el. "
Estonian[et]
Ma kunagi õpetasin klassi selle põhjal.
Persian[fa]
اساس تدريس من در کلاس بر پايه " ذره اي هم نميدونست " قرار داره
Finnish[fi]
Opetin siihen perustuvaa luokkaa.
French[fr]
J'avais une UV intitulée " Loin de se douter ".
Hebrew[he]
לימדתי כיתות על סמך " מה שהוא לא ידע ".
Croatian[hr]
Predavao sam casove zasnovane na tome.
Hungarian[hu]
Órát tartottam erről, hogy " nem sejthette ".
Indonesian[id]
Aku digunakan untuk mengajar kelas didasarkan pada " kecil dia bisa tahu. "
Lithuanian[lt]
Skaičiau paskaitas apie " Jei tik jis žinotų ".
Norwegian[nb]
Jeg har basert undervisning på " lite ante han ".
Dutch[nl]
Ik heb college gegeven over'Hij besefte niet.'
Polish[pl]
Kiedyś wykładałem bazując na " nie wiedział o tym. "
Portuguese[pt]
Costumava dar uma aula baseada no " mal ele sabia. "
Romanian[ro]
Predam un curs bazat pe " dar el nu ştia că ".
Slovenian[sl]
Nekoč sem imel predavanje na temo " ne vedoč. "
Serbian[sr]
Predavao sam satove zasnovane na tome.
Swedish[sv]
Jag brukade undervisa om " vad han inte visste. "
Turkish[tr]
" Haberi dahi yok " adında dersim vardı.
Vietnamese[vi]
Tôi từng dạy một lớp về cách sử dụng thành ngữ'không hề'.
Chinese[zh]
开 过 " 他 作梦 也 没想到 " 的 课