Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og artikel 30 krævede at der efter hver højmesse blev fremsagt en bøn „for det tyske rige og folk“.66
German[de]
Und nach Artikel 30 mußte an den Sonn- und Feiertagen im Anschluß an den Hauptgottesdienst „ein Gebet für das Wohlergehen des Deutschen Reiches und Volkes“ eingelegt werden.66
Greek[el]
Και το άρθρο 30 απαιτούσε όπως ύστερα από κάθε Μεγάλη Λειτουργία αναπέμπεται μια προσευχή «για την ευημερία του Γερμανικού Ράιχ και του λαού του.» 66
English[en]
And Article 30 required that a prayer be said “for the welfare of the German Reich and its people” after every High Mass.66
Spanish[es]
Y el Artículo 30 requería que después de cada misa mayor se hiciera una oración “por el bienestar del Reich alemán y su pueblo.” 66
French[fr]
Et l’article 30 exigeait qu’après chaque grand-messe, on récite une prière “pour la prospérité du Reich allemand et de son peuple66”.
Italian[it]
E l’Articolo 30 richiedeva che si dicesse una preghiera “per il benessere del Reich Tedesco e per il suo popolo” dopo ogni messa solenne.66
Japanese[ja]
また,第30条,正式ミサを行なうたびに「ドイツ国とその国民の繁栄」を祈ることを要求していました。 66
Korean[ko]
그리고 30조는 장엄 미사의 끝에는 언제나 “독일 연방 공화국과 그 국민의 복지를 위하여” 기도를 할 것을 요구하고 있다.66
Norwegian[nb]
Og artikkel 30 krevde at det etter hver høymesse ble bedt en bønn «for det tyske rikes og dets folks ve og vel».65
Dutch[nl]
In artikel 30 werd verlangd dat na elke hoogmis een gebed zou worden opgezonden „voor het welzijn van het Duitse Reich en zijn volk”.66
Portuguese[pt]
E o Artigo 30 exigia que fosse feita uma oração “a favor do bem-estar do Reich alemão e seu povo” depois de toda Missa Solene.66
Swedish[sv]
Och artikel 30 krävde att man efter varje högmässa skulle frambära en bön ”för tyska rikets och dess folks välgång”.