Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· прилагане на балансирано торене въз основа на информация относно хранителните елементи, които вече са в почвата и почвената структура, обработка с вар и практики за напояване/дренаж за намаляване на предразположението към вредители и болести.
Czech[cs]
• používání vyváženého hnojení na základě údajů o živinách již přítomných v půdě a o půdní struktuře, vápnění a zavlažování/meliorace pro snížení náchylnosti na škůdce a choroby.
German[de]
• eine ausgewogene Düngung auf der Grundlage von Informationen über die bereits im Boden befindlichen Nährstoffe, die Bodenstruktur und Verfahren der Kalkdüngung und Be- bzw.
Greek[el]
• τη χρήση ισόρροπης λίπανσης με βάση πληροφορίες για τα θρεπτικά συστατικά που υπάρχουν ήδη στο έδαφος και τη διάρθρωση του εδάφους, τεχνικές ασβέστωσης και άρδευσης/αποστράγγισης για τη μείωση της ευαισθησίας σε επιβλαβείς οργανισμούς και ασθένειες.
English[en]
• use of balanced fertilisation based on information concerning nutrients already present in the soil and the soil structure, liming and irrigation/drainage practices to reduce susceptibility to pests and diseases.
Spanish[es]
• uso equilibrado de fertilizantes, sobre la base de información sobre los nutrientes presentes en el suelo y la estructura del suelo y prácticas de irrigación y drenaje para reducir la sensibilidad a las plagas y las enfermedades.
French[fr]
• une fertilisation équilibrée des sols, basée sur l'information sur les substances nutritives déjà présentes dans le sol et sa structure, avec des pratiques de chaulage, d'irrigation et de drainage permettant de réduire la sensibilité aux ravageurs et aux maladies.
Hungarian[hu]
• a talajban és a talajszerkezetben már jelen lévő tápanyagokkal kapcsolatos információk alapján kiegyensúlyozott trágyázás, talajmeszesítés és öntözés/esőztetés a kártevők és betegségek iránti fogékonyság csökkentésére.
Italian[it]
• ricorso a una concimazione equilibrata basata su informazioni relative alle sostanze nutritive già presenti nel suolo e sulla struttura pedologica, calcitazione e irrigazione/drenaggio per ridurre la vulnerabilità ai parassiti e alle malattie.
Lithuanian[lt]
• subalansuotas tręšimas, atsižvelgiant į duomenis apie dirvoje jau esančias maistines medžiagas, dirvos struktūrą, kalkėtumą, taip pat laistymo ir sausinimo praktiką, kad būtų sumažintas dirvos imlumas kenkėjams ir ligoms.
Maltese[mt]
• l-użu ta' fertilizzazzjoni bbilanċjata bbażata fuq informazzjoni rigward in-nutrijenti diġà preżenti fil-ħamrija u fl-istruttura tal-ħamrija, prattiki ta' kisi bl-ixkomp u irrigazzjoni/skular ta' l-ilma, li jinaqqsu s-suxxettibilità għall-organiżmi ta' ħsara u għall-mard.
Polish[pl]
· stosowanie zrównoważonego użyźniania przy wykorzystaniu informacji dotyczących zawartych już w glebie oraz jej strukturze składników odżywczych, wapnowanie, a także praktyki nawadniania/osuszania, mające na celu ograniczenie możliwości występowania szkodników i chorób.
Portuguese[pt]
• Utilização de uma fertilização equilibrada, com base na informação relativa aos nutrientes já presentes no solo e na estrutura do solo, de práticas de calagem e de irrigação/drenagem que reduzam a susceptibilidade às pragas e às doenças.
Slovak[sk]
— aplikovaním vyváženého hnojenia na základe informácií o výživných látkach už prítomných v pôde a pôdnej štruktúre, postupov vápnenia a zavlažovania/odvodňovania s cieľom znížiť náchylnosť na škodcov a choroby.
Slovenian[sl]
• z uporabo uravnoteženega gnojenja na osnovi informacij o strukturi prsti in hranilih, ki jih že vsebuje, o načinih apnenja in namakanja ali izsuševanja, da se zmanjša verjetnost za pojav škodljivcev in bolezni.
Swedish[sv]
• Väl avvägda gödselgivor utgående från uppgifter om vilka näringsämnen som redan finns i marken samt om jordarterna; kalkning och bevattning/dränering för att minska mottagligheten för skadegörare och sjukdomar.