Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[4] Ifølge statistikken kom pressemeddelelsen "Feedback on Commission's European Contract Law initiative now published" (IP/02/496, 3.4.2002) ind på en tredjeplads blandt alle Kommissionens pressemeddelelser fra april 2002 målt på antal hits på EUROPA-webstedet.
German[de]
[4] Laut Statistik stand die Pressemitteilung ,Kommissionsinitiative zum europäischen Vertragsrecht ( Feedback jetzt veröffentlicht" (IP/02/496, 3.4.2002) an 3. Stelle der im April 2002 veröffentlichten Pressemitteilungen der Kommission (berechnet nach der Anzahl der Zugriffe auf die EUROPA-Homepage).
Greek[el]
[4] Σύμφωνα με τις στατιστικές, το δελτίο Τύπου «Feedback on Commission's European Contract Law initiative now published» (IP/02/496, 3.4.2002) κατέλαβε την τρίτη θέση μεταξύ όλων των δελτίων Τύπου που εξέδωσε η Επιτροπή τον Απρίλιο του 2002, με κριτήριο τον αριθμό των επισκεπτών στην κεντρική σελίδα EUROPA.
English[en]
[4] According to the statistics, the press release "Feedback on Commission's European Contract Law initiative now published" (IP/02/496, 3.4.2002) was in 3rd place out of all April 2002 Commission press releases counting the hits on the EUROPA homepage.
Spanish[es]
[4] Según las estadísticas, el comunicado de prensa titulado «Respuestas a la iniciativa de la Comisión en materia de Derecho contractual europeo» (IP/02/496, 3.4.2002) fue el tercer comunicado de prensa más consultado de los que la Comisión emitió en abril de 2002, según el contador de la portada de EUROPA.
Finnish[fi]
[4] "Feedback on Commission's European Contract Law initiative now published" -lehdistötiedote (IP/02/496, 3.4.2002) oli tilastoissa kolmanneksi luetuin komission EUROPA-sivustolla julkaisemista lehdistötiedotteista huhtikuussa 2002.
French[fr]
[4] Selon les statistiques, le communiqué de presse "Publication des réactions à l'initiative de la Commission en matière de droit européen des contrats" (IP/02/496, du 3 avril 2002) arrivait en 3ème place des communiqués de presse de la Commission les plus consultés en avril 2002, selon le compteur de la page d'accueil d'EUROPA.
Italian[it]
[4] Stando alle statistiche il comunicato stampa "Reazioni all'iniziativa della Commissione sul diritto contrattuale europeo" (IP/02/496, 3.4.2002) era al 3° posto rispetto a tutti i comunicati stampa della Commissione dell'aprile 2002 contando gli hit sulla homepage EUROPA.
Dutch[nl]
[4] Volgens de statistieken was "Feedback on Commission's European Contract Law initiative now published" (IP/02/496, 3.4.2002) van alle in april 2002 door de Commissie gepubliceerde persberichten het op twee na meest gelezen bericht, afgaande op het aantal keren dat het geopend werd op de EUROPA-startpagina.
Portuguese[pt]
[4] De acordo com as estatísticas, o comunicado de imprensa "Divulgação das reacções por iniciativa da Comissão em matéria de Direito Europeu dos Contratos" (IP/02/496, 3.4.2002) ocupava o 3.o lugar dos comunicados de imprensa da Comissão mais consultados em Abril de 2002, de acordo com a contagem feita pela página de acolhimento de EUROPA.
Swedish[sv]
[4] Enligt statistiken låg pressmeddelandet "Feedback on Commission's European Contract Law initiative now published" (IP/02/496, 3.4.2002) på 3:e plats under april 2002 bland alla kommissionens pressmeddelanden om man räknar träffarna på webbplatsen "Europa".