Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
102 – Вж. в това отношение моето становище по първия преюдициален въпрос (точки 37—68 от настоящото заключение).
Czech[cs]
102 — Viz k tomu moje argumentace k první předběžné otázce (body 37 až 68 tohoto stanoviska).
Danish[da]
102 – Jf. min gennemgang af det første præjudicielle spørgsmål (punkt 37-68 i dette forslag til afgørelse).
German[de]
102 – Vgl. dazu meine Ausführungen zur ersten Vorlagefrage (Nrn. 37 bis 68 dieser Schlussanträge).
Greek[el]
102 – Βλ., συναφώς, τις αναλύσεις μου για το πρώτο προδικαστικό ερώτημα (σημεία 37 έως 68 των προτάσεων αυτών).
English[en]
102 – See in this regard my observations on the first question (points 37 to 68 of this Opinion).
Spanish[es]
102 – Véanse al respecto mis argumentos sobre la primera cuestión prejudicial (puntos 37 a 68 de las presentes conclusiones).
Estonian[et]
102 – Vt selle kohta minu selgitused esimese eelotsuse küsimuse osas (käesoleva ettepaneku punktid 37–68).
Finnish[fi]
102 – Ks. ensimmäisestä ennakkoratkaisukysymyksestä esittämäni toteamukset (edellä 37–68 kohta).
French[fr]
102 – Voir, à cet égard, nos considérations sur la première question préjudicielle (points 37 à 68 des présentes conclusions).
Hungarian[hu]
102 – Lásd ehhez az előzetes döntéshozatalra előterjesztett első kérdéshez kifejtett észrevételeimet (a jelen indítvány 37–68. pontja).
Italian[it]
102 — V. in proposito le mie considerazioni sulla prima questione pregiudiziale (paragrafi 37‐68 delle presenti conclusioni).
Lithuanian[lt]
102 – Šiuo klausimu žr. mano argumentus dėl pirmojo prejudicinio klausimo (šios išvados 37–68 punktai).
Latvian[lv]
102 – Šajā ziņā skat. manus apsvērumus par pirmo prejudiciālo jautājumu (šo secinājumu 37.–68. punkts).
Maltese[mt]
102 – Ara f’dan ir-rigward il-kunsiderazzjonijiet tiegħi dwar l-ewwel domanda preliminari (punti 37 sa 68 ta’ dawn il-konklużjonijiet).
Dutch[nl]
102 — Zie dienaangaande mijn uiteenzettingen met betrekking tot de eerste prejudiciële vraag (punten 37‐68 supra).
Polish[pl]
102 – Zobacz w tym względzie moje rozważania w przedmiocie pierwszego pytania prejudycjalnego (pkt 37–68 niniejszej opinii).
Portuguese[pt]
102 ― V., a este respeito, as considerações que teci sobre a primeira questão prejudicial (n.os 37 a 68 das presentes conclusões).
Romanian[ro]
102 – A se vedea în această privință considerațiile noastre privind prima întrebare preliminară (punctele 37-68 din prezentele concluzii).
Slovak[sk]
102 – Pozri v tejto súvislosti moje tvrdenia k prvej prejudiciálnej otázke (body 37 až 68 týchto návrhov).
Slovenian[sl]
102 – V zvezi s tem glej moje navedbe o prvem pritožbenem razlogu (točke od 37 do 68 teh sklepnih predlogov).
Swedish[sv]
102 – Se, i detta avseende, min redogörelse beträffande den första frågan (punkterna 37–68 i detta förslag till avgörande).